Binûn

8. Hizib – İkinci Pazartesi

Kaynak: Delâilü'l-Hayrât · Muhammed b. Süleyman el-Cezûlî · Arapça metin · Türkçe çeviri

اَلْحِزْبُ الثَّامِنُ ف۪ي يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ

Pazartesi Günündeki Sekizinci Hizib

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الزَّاهِدِ رَسُولِ الْمَلِكِ الصَّمَدِ الْوَاحِدِ صَلّٰى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلٰوةً دَٓائِمَةً إِلٰى مُنْتَهٰى الْأَبَدِ بِلَا انْقِطَاعٍ وَلَا نَفَادٍ صَلٰوةً تُنْج۪ينَا بِهَا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Allah'ım! Zâhid nebî, Melik, Samed ve Vâhid olanın resulü Efendimiz Muhammed'e salât eyle. Allah ona salât ve selâm eylesin; ebedin sonuna kadar daim olan, kesilmeyen ve tükenmeyen bir salât ile; kendisiyle bizi cehennemin sıcağından kurtaracağın bir salât ile. O ne kötü yataktır!

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلٰى اٰلِه۪ وَسَلِّمْ صَلٰوةً لَا يُحْصٰى لَهَا عَدَدٌ وَلَا يُعَدُّ لَهَا مَدَدٌ

Allah'ım! Ümmî nebî Efendimiz Muhammed'e ve âline salât eyle ve selâm eyle; sayısı hesap edilemeyen ve desteği sayılamayan bir salât ile.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلٰوةً تُكْرِمُ بِهَا مَثْوَاهُ وَتُبَلِّغُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الشَّفَاعَةِ رِضَاهُ

Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e, onunla konağını şerefli kılacağın ve onunla kıyamet günü onu şefaatten razı olacağı şeye ulaştıracağın bir salât ile salât eyle.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأَص۪يلِ اَلسَّيِّدِ النَّب۪يلِ الَّذ۪ي جَٓاءَ بِالْوَحْيِ وَالتَّنْز۪يلِ وَأَوْضَحَ بَيَانَ التَّأْو۪يلِ وَجَٓاءَهُ الْأَم۪ينُ سَيِّدِنَا جِبْر۪يلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْكَرَامَةِ وَالتَّفْض۪يلِ وَأَسْرٰى بِهِ الْمَلِكُ الْجَل۪يلُ ف۪ي اللَّيْلِ الْبَه۪يمِ الطَّو۪يلِ فَكَشَفَ لَهُ عَنْ أَعْلٰى الْمَلَكُوتِ وَأَرَاهُ سَنَآءَ الْجَبَرُوتِ وَنَظَرَ إِلٰى قُدْرَةِ الْحَيِّ الدَّٓائِمِ الْبَاق۪ي الَّذ۪ي لَا يَمُوتُ صَلّٰى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلٰوةً مَقْرُونَةً بِالْجَمَالِ وَالْحُسْنِ وَالْكَمَالِ وَالْخَيْرِ وَالْإِفْضَالِ

Allah'ım! Soylu nebî, asil efendi, vahyi ve indirileni getiren Efendimiz Muhammed'e salât eyle; o, te'vilin beyanını açıkladı; emin olan Efendimiz Cebrâil aleyhisselâm ona ikram ve üstün kılma ile geldi; yüce Melik onu zifirî, uzun gecede yürüttü; ona melekûtun en yücesini açtı ve ceberûtun parlaklığını gösterdi; o da Hayy, Dâim, Bâkî olan ve ölmeyenin kudretine baktı. Allah ona salât ve selâm eylesin; cemâle, güzelliğe, kemâle, hayra ve lütufta bulunmaya bitişik bir salât ile.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَقْطَارِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ وَرَقِ الْأَشْجَارِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ زَبَدِ الْبِحَارِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَنْهَارِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ رَمْلِ الصَّحَارٰى وَالْقِفَارِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ ثِقْلِ الْجِبَالِ وَالْأَحْجَارِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَبْرَارِ وَالْفُجَّارِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا يَخْتَلِفُ بِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَاجْعَلِ اللّٰهُمَّ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ حِجَابًا مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَسَبَبًا لِإِبَاحَةِ دَارِ الْقَرَارِ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَز۪يزُ الْغَفَّارُ وَصَلّٰى اللّٰهُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِهِ الطَّيِّب۪ينَ وَذُرِّيَّتِهِ الْمُبَارَك۪ينَ وَصَحَابَتِهِ الْأَكْرَم۪ينَ وَأَزْوَاجِه۪ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِن۪ينَ صَلٰوةً مَوْصُولَةً تَتَرَدَّدُ إِلٰى يَوْمِ الدّ۪ينِ

Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline bölgelerin sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline ağaç yapraklarının sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline denizlerin köpüğünün sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline ırmakların sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline sahraların ve çöllerin kumlarının sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline dağların ve taşların ağırlığının sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline cennet ehlinin ve ateş ehlinin sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline iyilerin ve günahkârların sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline gece ile gündüzün birbirini izlediği şeylerin sayısınca salât eyle. Allah'ım! Ona salavat getirmemizi ateş azabına karşı bir perde ve karar yurdunun bize açılmasına bir sebep kıl. Şüphesiz Sen Azîz'sin, Gaffâr'sın. Allah, Efendimiz Muhammed'e, hoş olan âline, mübarek zürriyetine, en keremli ashabına ve müminlerin anneleri olan eşlerine salât eylesin; Din gününe kadar tekrarlanan, bitişik bir salât ile.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِ الْأَبْرَارِ وَزَيْنِ الْمُرْسَل۪ينَ الْأَخْيَارِ وَأَكْرَمِ مَنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ

Allah'ım! İyilerin efendisine, seçkin resullerin süsüne, gecenin üzerine karanlık çöktürdüğü ve gündüzün üzerine ışık saçtığı kimselerin en keremlisine salât eyle.

اَللّٰهُمَّ يَا ذَا الْمَنِّ الَّذ۪ي لَا يُكَافٰى امْتِنَانُهُ وَالطَّوْلِ الَّذ۪ي لَا يُجَازٰى إِنْعَامُهُ وَإِحْسَانُهُ نَسْأَلُكَ بِكَ وَلَا نَسْأَلُكَ بِأَحَدٍ غَيْرِكَ أَنْ تُطْلِقَ أَلْسِنَتَنَا عِنْدَ السُّؤَالِ وَتُوَفِّقَنَا لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَتَجْعَلَنَا مِنَ الْاٰمِن۪ينَ يَوْمَ الرَّجْفِ وَالزَّلْزَالِ يَا ذَا الْعِزَّةِ وَالْجَلَالِ أَسْأَلُكَ يَا نُورَ النُّورِ قَبْلَ الْأَزْمِنَةِ وَالدُّهُورِ أَنْتَ الْبَاق۪ي بِلَا زَوَالٍ اَلْغَنِيُّ بِلَا مِثَالٍ اَلْقُدُّوسُ الطَّاهِرُ الْعَلِيُّ الْقَاهِرُ الَّذ۪ي لَا يُح۪يطُ بِه۪ مَكَانٌ وَلَا يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ زَمَانٌ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَٓائِكَ الْحُسْنٰى كُلِّهَا وَبِأَعْظَمِ أَسْمَٓائِكَ إِلَيْكَ وَأَشْرَفِهَا عِنْدَكَ مَنْزِلَةً وَأَجْزَلِهَا عِنْدَكَ ثَوَابًا وَأَسْرَعِهَا مِنْكَ إِجَابَةً وَبِاسْمِكَ الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ الْجَل۪يلِ الْأَجَلِّ الْكَب۪يرِ الْأَكْبَرِ اَلْعَظ۪يمِ الْأَعْظَمِ الَّذ۪ي تُحِبُّهُ وَتَرْضٰى عَمَّنْ دَعَاكَ بِه۪ وَتَسْتَج۪يبُ لَهُ دُعَٓاءَهُ أَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِلَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَد۪يعُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَب۪يرُ الْمُتَعَالِ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظ۪يمِ الْأَعْظَمِ الَّذ۪ي إِذَا دُع۪يتَ بِه۪ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِه۪ أَعْطَيْتَ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذ۪ي يَذِلُّ لِعَظَمَتِهِ الْعُظَمَٓاءُ وَالْمُلُوكُ وَالسِّبَاعُ وَالْهَوَٓامُّ وَكُلُّ شَيْءٍ خَلَقْتَهُ يَا اللّٰهُ يَا رَبِّ اسْتَجِبْ دَعْوَت۪ي يَا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَالْجَبَرُوتُ يَا ذَا الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ يَا مَنْ هُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ سُبْحَانَكَ رَبّ۪ي مَا أَعْظَمَ شَأْنَكَ وَأَرْفَعَ مَكَانَكَ أَنْتَ رَبّ۪ي يَا مُتَقَدِّسًا ف۪ي جَبَرُوتِه۪ إِلَيْكَ أَرْغَبُ وَإِيَّاكَ أَرْهَبُ يَا عَظ۪يمُ يَا كَب۪يرُ يَا جَبَّارُ يَا قَادِرُ يَا قَوِيُّ تَبَارَكْتَ يَا عَظ۪يمُ تَعَالَيْتَ يَا عَل۪يمُ سُبْحَانَكَ يَا عَظ۪يمُ سُبْحَانَكَ يَا جَل۪يلُ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظ۪يمِ التَّٓامِّ الْكَب۪يرِ أَنْ لَا تُسَلِّطَ عَلَيْنَا جَبَّارًا عَن۪يدًا وَلَا شَيْطَانًا مَر۪يدًا وَلَا إِنْسَانًا حَسُودًا وَلَا ضَع۪يفًا مِنْ خَلْقِكَ وَلَا شَد۪يدًا وَلَا بَٓارًّا وَلَا فَاجِرًا وَلَا عَب۪يدًا وَلَا عَن۪يدًا اَللّٰهُمَّ إِنّ۪ي أَسْأَلُكَ فَإِنّ۪ي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللّٰهُ الَّذ۪ي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذ۪ي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ يَا هُوَ يَا مَنْ لَا هُوَ إِلَّا هُوَ يَا مَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ يَا أَزَلِيُّ يَا أَبَدِيُّ يَا دَهْرِيُّ يَا دَيْمُومِيُّ يَا مَنْ هُوَ الْحَيُّ الَّذ۪ي لَا يَمُوتُ يَا إِلٰهَنَا وَإِلٰهَ كُلِّ شَيْءٍ إِلٰهًا وَاحِدًا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ اَللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ اَلرَّحْمٰنَ الرَّح۪يمَ اَلْحَيَّ الْقَيُّومَ اَلدَّيَّانَ الْحَنَّانَ الْمَنَّانَ اَلْبَاعِثَ الْوَارِثَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قُلُوبُ الْخَلَٓائِقِ بِيَدِكَ نَوَاص۪يهِمْ إِلَيْكَ فَأَنْتَ تَزْرَعُ الْخَيْرَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ وَتَمْحُو الشَّرَّ إِذَا شِئْتَ مِنْهُمْ فَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَمْحُوَ مِنْ قَلْب۪ي كُلَّ شَيْءٍ تَكْرَهُهُ وَأَنْ تَحْشُوَ قَلْب۪ي مِنْ خَشْيَتِكَ وَمَعْرِفَتِكَ وَرَهْبَتِكَ وَالرَّغْبَةِ ف۪يمَا عِنْدَكَ وَالْأَمْنِ وَالْعَافِيَةِ وَاعْطِفْ عَلَيْنَا بِالرَّحْمَةِ وَالْبَرَكَةِ مِنْكَ وَأَلْهِمْنَا الصَّوَابَ وَالْحِكْمَةَ فَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ عِلْمَ الْخَآئِف۪ينَ وَإِنَابَةَ الْمُخْبِت۪ينَ وَإِخْلَاصَ الْمُوقِن۪ينَ وَشُكْرَ الصَّابِر۪ينَ وَتَوْبَةَ الصِّدّ۪يق۪ينَ وَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذ۪ي مَلَأَ أَرْكَانَ عَرْشِكَ أَنْ تَزْرَعَ ف۪ي قَلْب۪ي مَعْرِفَتَكَ حَتّٰى أَعْرِفَكَ حَقَّ مَعْرِفَتِكَ كَمَا يَنْبَغ۪ي أَنْ تُعْرَفَ بِه۪ وَصَلّٰى اللّٰهُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيّ۪ينَ وَإِمَامِ الْمُرْسَل۪ينَ وَعَلٰى اٰلِه۪ وَصَحْبِه۪ وَسَلَّمَ تَسْل۪يمًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ وَهُوَ حَسْبُنَا وَنِعْمَ الْوَك۪يلُ

Allah'ım! Ey iyiliğine karşılık verilemeyen iyiliğin ve nimetine ve ihsanına karşılık ödenemeyen lütfun sahibi! Senden Seninle isteriz; Senden başka hiç kimseyle istemeyiz; isteme anında dillerimizi çözesin, bizi sâlih amellere muvaffak kılasın ve bizi sarsıntı ve zelzele gününde emin olanlardan eyleyesin, ey izzet ve celâl sahibi! Senden isterim, ey zamanlardan ve devirlerden önceki nurun nuru! Sen zevali olmayan Bâkî'sin, benzeri olmayan Ganî'sin; Kuddûs'sün, Tâhir'sin, Alî'sin, Kahhâr'sın; Seni hiçbir mekân kuşatmaz, hiçbir zaman içine almaz. Senden, en güzel isimlerinin hepsiyle, isimlerinin Sana en büyük olanıyla, katında mertebesi en şerefli, katında sevabı en bol ve Senden icabeti en hızlı olanıyla isterim; saklı, gizli, ulu, en ulu, büyük, en büyük, azametli, en azametli isminle de; ki onu seversin, Sana onunla dua edenden razı olursun ve onun duasına icabet edersin. Allah'ım! Senden «Senden başka ilâh yoktur» sözüyle isterim; Sen Hannân'sın, Mennân'sın, göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısısın, celâl ve ikram sahibisin, gaybı ve görüneni bilensin, büyüksün, yücesin. Senden, kendisiyle dua edildiğinde icabet ettiğin ve kendisiyle istendiğinde verdiğin büyük, en büyük isminle isterim. Senden, azameti karşısında büyüklerin, meliklerin, yırtıcıların, haşerelerin ve yarattığın her şeyin boyun eğdiği isminle isterim. Ey Allah, ey Rabbim! Duama icabet et. Ey izzet ve ceberût kendisine ait olan! Ey mülk ve melekût sahibi! Ey ölmeyen diri! Seni tenzih ederim Rabbim; şanın ne büyük, yerin ne yüce! Sen benim Rabbimsin. Ey ceberûtunda mukaddes olan! Yalnız Sana rağbet eder, yalnız Senden korkarım. Ey Azîm, ey Kebîr, ey Cebbâr, ey Kâdir, ey Kavî! Ne mübareksin, ey Azîm! Ne yücesin, ey Alîm! Seni tenzih ederim, ey Azîm! Seni tenzih ederim, ey Celîl! Senden büyük, tam, yüce isminle isterim: üzerimize ne inatçı bir zorbayı, ne azgın bir şeytanı, ne hasetçi bir insanı, ne yarattıklarından bir zayıfı, ne bir güçlüyü, ne bir iyiyi, ne bir günahkârı, ne bir köleyi, ne de bir inatçıyı musallat edesin. Allah'ım! Senden isterim; çünkü ben şahitlik ederim ki Sen Allah'sın, Senden başka ilâh yoktur; Vâhid'sin, Ahad'sın, Samed'sin; O ki doğurmamış ve doğmamıştır, hiçbir şey O'na denk olmamıştır. Ey O! Ey O'ndan başka O olmayan! Ey O'ndan başka ilâh olmayan! Ey Ezelî, ey Ebedî, ey Dehrî, ey Deymûmî! Ey ölmeyen diri! Ey bizim ilâhımız ve her şeyin ilâhı olan tek ilâh! Senden başka ilâh yoktur. Allah'ım! Ey göklerin ve yerin yaratıcısı, gaybı ve görüneni bilen, Rahmân, Rahîm, Hayy, Kayyûm, Deyyân, Hannân, Mennân, Bâis, Vâris, celâl ve ikram sahibi! Yaratılmışların kalpleri Senin elindedir, perçemleri Sanadır; onların kalplerine hayrı Sen ekersin, dilediğinde onlardan şerri Sen silersin. Allah'ım! Senden, kalbimden hoşlanmadığın her şeyi silmeni ve kalbimi haşyetinle, marifetinle, heybetinle, katında olana rağbetle, güvenle ve âfiyetle doldurmanı isterim. Katından rahmet ve bereketle bize şefkat eyle, bize doğruyu ve hikmeti ilham et. Allah'ım! Senden korkanların ilmini, boyun eğenlerin Sana dönüşünü, yakîn sahiplerinin ihlâsını, sabredenlerin şükrünü ve sıddîkların tevbesini isteriz. Allah'ım! Senden, Arş'ının köşelerini dolduran vechinin nuruyla isteriz: kalbime marifetini ekesin; ta ki Seni, bilinmen gerektiği gibi, hakkıyla bileyim. Allah, nebîlerin sonuncusu ve resullerin imamı Efendimiz Muhammed'e, âline ve ashabına salât eylesin ve tam bir selâmla selâm eylesin. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. O bize yeter; O ne güzel vekildir.

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِمُؤَلِّفِه۪ وَقَارِئِه۪ وَارْحَمْهُمَا وَاجْعَلْهُمَا مِنَ الْمَحْشُور۪ينَ ف۪ي زُمْرَةِ النَّبِيّ۪ينَ وَالصِّدّ۪يق۪ينَ وَالشُّهَدَٓاءِ وَالصَّالِح۪ينَ بِفَضْلِكَ يَا رَحْمٰنُ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِد۪ينَا وَلِسَادَاتِنَا وَلِجَم۪يعِ الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِم۪ينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَٓاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّح۪يمُ وَاغْفِرِ اللّٰهُمَّ لِكَاتِب۪يهِ وَقَارِئ۪يهِ وَمُصَحِّح۪يهِ وَمُسَاهِم۪يهِ اٰم۪ينَ يَا رَبَّ الْعَالَم۪ينَ

Allah'ım! Bunun müellifini ve okuyanını bağışla, o ikisine merhamet eyle ve o ikisini lütfunla nebîlerin, sıddîkların, şehitlerin ve sâlihlerin zümresi içinde haşredilenlerden eyle, ey Rahmân! Allah'ım! Bizi, anne babamızı, büyüklerimizi ve hayatta olanlarıyla ve ölmüş olanlarıyla bütün mümin erkekleri ve mümin kadınları, Müslüman erkekleri ve Müslüman kadınları bağışla ve tevbemizi kabul eyle. Şüphesiz Sen çok bağışlayansın, çok merhametlisin. Allah'ım! Bunu yazanları, okuyanları, düzeltenleri ve katkıda bulunanları bağışla. Âmin, ey âlemlerin Rabbi!

تَمَّتِ الدَّلَائِلُ

Delâil tamamlandı.