Binûnفَصْلٌ ف۪ي كَيْفِيَّةِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e Salavat Getirmenin Nasıl Olacağına Dair Fasıl
اَلْحِزْبُ الْأَوَّلُ ف۪ي يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ
Pazartesi Günündeki Birinci Hizib
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِه۪ وَصَحْبِه۪ وَسَلَّمَ
Allah, Efendimiz ve Mevlâmız Muhammed'e, âline ve ashabına salât ve selâm eylesin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِه۪ وَذُرِّيَّتِه۪ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِه۪ وَذُرِّيَّتِه۪ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e salât ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e, eşlerine ve zürriyetine salât eyle. Efendimiz İbrâhim'in âline bereket ihsan ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e, eşlerine ve zürriyetine bereket ihsan eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِه۪ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِه۪ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ ف۪ي الْعَالَم۪ينَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e salât ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve âline salât eyle. Âlemler içinde Efendimiz İbrâhim'e bereket ihsan ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve âline bereket ihsan eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e salât ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline salât eyle. Efendimiz İbrâhim'e bereket ihsan ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline bereket ihsan eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allah'ım! Ümmî nebî Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline salât eyle.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ
Allah'ım! Kulun ve resulün Efendimiz Muhammed'e salât eyle.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ اَللّٰهُمَّ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ اَللّٰهُمَّ وَتَرَحَّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَرَحَّمْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ اَللّٰهُمَّ وَتَحَنَّنْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَحَنَّنْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ اَللّٰهُمَّ وَسَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا سَلَّمْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e ve Efendimiz İbrâhim'in âline salât ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline salât eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin. Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e ve Efendimiz İbrâhim'in âline bereket ihsan ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline bereket ihsan eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin. Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e ve Efendimiz İbrâhim'in âline merhamet ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline merhamet eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin. Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e ve Efendimiz İbrâhim'in âline şefkat gösterdiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline şefkat göster. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin. Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e ve Efendimiz İbrâhim'in âline selâm ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline selâm eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَاٰلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ ف۪ي الْعَالَم۪ينَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline salât eyle; Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline merhamet eyle; Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline bereket ihsan eyle; âlemler içinde Efendimiz İbrâhim'e ve Efendimiz İbrâhim'in âline salât ettiğin, merhamet ettiğin ve bereket ihsan ettiğin gibi. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِه۪ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِن۪ينَ وَذُرِّيَّتِه۪ وَأَهْلِ بَيْتِه۪ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e salât ettiğin gibi Nebî Efendimiz Muhammed'e, müminlerin anneleri olan eşlerine, zürriyetine ve ehl-i beytine salât eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e bereket ihsan ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline bereket ihsan eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
اَللّٰهُمَّ دَاحِيَ الْمَدْحُوَّاتِ وَبَارِئَ الْمَسْمُوكَاتِ وَجَبَّارَ الْقُلُوبِ عَلٰى فِطْرَتِهَا شَقِيِّهَا وَسَع۪يدِهَا اِجْعَلْ شَرَٓائِفَ صَلَوَاتِكَ وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ وَرَأْفَةَ تَحَنُّنِكَ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَالْمُعْلِنِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ وَالدَّامِغِ لِجَيْشَاتِ الْأَبَاط۪يلِ كَمَا حُمِّلَ فَاضْطَلَعَ بِأَمْرِكَ بِطَاعَتِكَ مُسْتَوْفِزًا ف۪ي مَرْضَاتِكَ وَاعِيًا لِوَحْيِكَ حَافِظًا لِعَهْدِكَ مَاضِيًا عَلٰى نَفَاذِ أَمْرِكَ حَتّٰى أَوْرٰى قَبَسًا لِقَابِسٍ اٰلَٓاءُ اللّٰهِ تَصِلُ بِأَهْلِه۪ أَسْبَابَهُ بِه۪ هُدِيَتِ الْقُلُوبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الْفِتَنِ وَالْإِثْمِ وَأَبْهَجَ مُوضِحَاتِ الْأَعْلَامِ وَنَٓائِرَاتِ الْأَحْكَامِ وَمُن۪يرَاتِ الْإِسْلَامِ فَهُوَ أَم۪ينُكَ الْمَأْمُونُ وَخَازِنُ عِلْمِكَ الْمَخْزُونِ وَشَه۪يدُكَ يَوْمَ الدّ۪ينِ وَبَع۪يثُكَ نِعْمَةً وَرَسُولُكَ بِالْحَقِّ رَحْمَةً اَللّٰهُمَّ افْسَحْ لَهُ ف۪ي عَدْنِكَ وَاجْزِه۪ مُضَاعَفَاتِ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ مُهَنَّئٰاتٍ لَهُ غَيْرَ مُكَدَّرَاتٍ مِنْ فَوْزِ ثَوَابِكَ الْمَحْلُولِ وَجَز۪يلِ عَطَٓائِكَ الْمَعْلُولِ اَللّٰهُمَّ أَعْلِ عَلٰى بِنَآءِ النَّاسِ بِنَآءَهُ وَأَكْرِمْ مَثْوَاهُ لَدَيْكَ وَنُزُلَهُ وَأَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ وَاجْزِه۪ مِنِ ابْتِعَاثِكَ لَهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَةِ وَمَرْضِيَّ الْمَقَالَةِ ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ وَخُطَّةٍ فَصْلٍ وَبُرْهَانٍ عَظ۪يمٍ
Allah'ım! Ey serilmiş yerleri seren, yükseltilmiş gökleri yaratan ve kalplere, bedbahtıyla bahtiyarıyla, yaratılışları üzere hükmünü geçiren! Salavatlarının en şereflilerini, bereketlerinin artıp duranlarını ve şefkatinin merhametini Efendimiz Muhammed'in üzerine kıl. O, Senin kulun ve resulündür; kapanmış olanı açan, önce geçeni sona erdiren, hakkı hak ile ilan eden ve bâtılların taşkınlıklarını ezendir. Kendisine yüklenen neyse onu yüklendi; emrini Sana itaatle omuzladı. Rızan uğrunda hazırdı; vahyini belledi, ahdini korudu, emrinin yerine gelmesi için yürüdü; sonunda ateş almak isteyene bir ateş tutuşturdu. Allah'ın nimetleri, onun sebeplerini ehline ulaştırır. Fitnelere ve günaha dalışların ardından kalpler onunla hidayet buldu. Apaçık işaretleri, ışık saçan hükümleri ve İslâm'ın aydınlatıcılarını parlattı. O, Senin güvenilir eminin, saklı ilminin hazinedarı, Din gününde Senin şahidin, nimet olarak gönderdiğin elçin ve hak ile rahmet olarak gönderdiğin resulündür. Allah'ım! Adn cennetinde ona geniş bir yer aç, lütfundan ona kat kat hayırlarla karşılık ver; bunlar, kazanılıp içine yerleşilen sevabından, ona afiyetle sunulan ve hiç bulandırılmamış hayırlar olsun, ardı ardına gelen bol ihsanından olsun. Allah'ım! Onun binasını insanların binasının üstüne yükselt, katındaki konağını ve ağırlanışını şerefli kıl, onun nurunu tamamla, onu peygamber olarak göndermenin karşılığında ona; şahitliği kabul edilen, sözünden hoşnut olunan, adaletli bir söz, kesin bir hüküm ve büyük bir delil sahibi olmayı ver.
﴿اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰٓئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْل۪يمًا﴾ لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ رَبّ۪ي وَسَعْدَيْكَ صَلَوَاتُ اللّٰهِ الْبَرِّ الرَّح۪يمِ وَالْمَلَٓائِكَةِ الْمُقَرَّب۪ينَ وَالنَّبِيّ۪ينَ وَالصِّدّ۪يق۪ينَ وَالشُّهَدَٓاءِ وَالصَّالِح۪ينَ وَمَا سَبَّحَ لَكَ مِنْ شَيْءٍ يَا رَبَّ الْعَالَم۪ينَ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ خَاتَمِ النَّبِيّ۪ينَ وَسَيِّدِ الْمُرْسَل۪ينَ وَإِمَامِ الْمُتَّق۪ينَ وَرَسُولِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ الشَّاهِدِ الْبَش۪يرِ الدَّاع۪ي إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ اَلسِّرَاجِ الْمُن۪يرِ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber'e salât ediyorlar. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin, selâm edin. Buyur Allah'ım, Rabbim; emrine âmâdeyim! İyiliği bol ve merhametli olan Allah'ın, mukarreb meleklerin, nebîlerin, sıddîkların, şehitlerin, sâlihlerin ve Seni tesbih eden her şeyin salavatı, ey âlemlerin Rabbi, nebîlerin sonuncusu Abdullah oğlu Efendimiz Muhammed'in üzerine olsun. O; resullerin efendisi, takvâ sahiplerinin imamı, âlemlerin Rabbinin elçisi, şahit, müjdeci, Senin izninle Sana çağıran ve aydınlatan bir kandildir. Selâm onun üzerine olsun.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلٰى سَيِّدِ الْمُرْسَل۪ينَ وَإِمَامِ الْمُتَّق۪ينَ وَخَاتَمِ النَّبِيّ۪ينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَآئِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ اَللّٰهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ ف۪يهِ الْأَوَّلُونَ وَالْاٰخِرُونَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Allah'ım! Salavatını, bereketlerini ve rahmetini resullerin efendisi, takvâ sahiplerinin imamı, nebîlerin sonuncusu, kulun ve resulün, hayrın imamı, hayrın önderi ve rahmet elçisi Efendimiz Muhammed'in üzerine kıl. Allah'ım! Onu, öncekilerin ve sonrakilerin kendisine gıpta edeceği övülmüş bir makama ulaştır. Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e salât ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline salât eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin. Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e bereket ihsan ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline bereket ihsan eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِه۪ وَأَصْحَابِه۪ وَأَوْلَادِه۪ وَأَزْوَاجِه۪ وَذُرِّيَّتِه۪ وَأَهْلِ بَيْتِه۪ وَأَصْهَارِهِ وَأَنْصَارِه۪ وَأَشْيَاعِه۪ وَمُحِبّ۪يهِ وَأُمَّتِه۪ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ أَجْمَع۪ينَ يَٓا أَرْحَمَ الرَّاحِم۪ينَ
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e, âline, ashabına, evlatlarına, eşlerine, zürriyetine, ehl-i beytine, hısımlarına, yardımcılarına, taraftarlarına, sevenlerine, ümmetine ve onlarla birlikte hepimize salât eyle, ey merhametlilerin en merhametlisi!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلّٰى عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا بِالصَّلٰوةِ عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يُحِبُّ أَنْ يُصَلّٰى عَلَيْهِ
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e, ona salavat getirenlerin sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e, ona salavat getirmeyenlerin sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e, bize ona salavat getirmeyi emrettiğin gibi salât eyle, Efendimiz Muhammed'e, kendisine salavat getirilmesini sevdiği gibi salât eyle.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَاهُ لَهُ
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline, bize ona salavat getirmemizi emrettiğin gibi salât eyle. Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline, o neye lâyıksa öylece salât eyle. Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline, onun için sevdiğin ve razı olduğun şekilde salât eyle.
اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا الدَّرَجَةَ وَالْوَس۪يلَةَ ف۪ي الْجَنَّةِ اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اجْزِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا مَا هُوَ أَهْلُهُ
Allah'ım! Ey Efendimiz Muhammed'in ve Efendimiz Muhammed'in âlinin Rabbi! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline salât eyle; Efendimiz Muhammed'e cennette dereceyi ve vesileyi ver. Allah'ım! Ey Efendimiz Muhammed'in ve Efendimiz Muhammed'in âlinin Rabbi! Efendimiz Muhammed'i lâyık olduğu şeyle mükâfatlandır.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى أَهْلِ بَيْتِهِ
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e, Efendimiz Muhammed'in âline ve ehl-i beytine salât eyle.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتّٰى لَا يَبْقٰى مِنَ الصَّلٰوةِ شَيْءٌ وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَاٰلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتّٰى لَا يَبْقٰى مِنَ الرَّحْمَةِ شَيْءٌ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتّٰى لَا يَبْقٰى مِنَ الْبَرَكَةِ شَيْءٌ وَسَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتّٰى لَا يَبْقٰى مِنَ السَّلَامِ شَيْءٌ
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline, salâttan geriye hiçbir şey kalmayıncaya kadar salât eyle. Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline, rahmetten geriye hiçbir şey kalmayıncaya kadar merhamet eyle. Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline, bereketten geriye hiçbir şey kalmayıncaya kadar bereket ihsan eyle. Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline, selâmdan geriye hiçbir şey kalmayıncaya kadar selâm eyle.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ف۪ي الْأَوَّل۪ينَ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ف۪ي الْاٰخِر۪ينَ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ف۪ي النَّبِيّ۪ينَ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ف۪ي الْمُرْسَل۪ينَ وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ف۪ي الْمَلَإِ الْأَعْلٰى إِلٰى يَوْمِ الدّ۪ينِ اَللّٰهُمَّ أَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا الْوَس۪يلَةَ وَالْفَض۪يلَةَ وَالشَّرَفَ وَالدَّرَجَةَ الْكَب۪يرَةَ اَللّٰهُمَّ إِنّ۪ي اٰمَنْتُ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَلَمْ أَرَهُ فَلَا تَحْرِمْن۪ي ف۪ي الْجِنَانِ رُؤْيَتَهُ وَارْزُقْن۪ي صُحْبَتَهُ وَتَوَفَّن۪ي عَلٰى مِلَّتِه۪ وَاسْقِن۪ي مِنْ حَوْضِه۪ مَشْرَبًا رَوِيًّا سَٓائِغًا هَن۪ٓيئًا لَا نَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا إِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ اَللّٰهُمَّ أَبْلِغْ رُوحَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِنّ۪ي تَحِيَّةً وَسَلَامًا اَللّٰهُمَّ وَكَمَا اٰمَنْتُ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَلَمْ أَرَهُ فَلَا تَحْرِمْن۪ي ف۪ي الْجِنَانِ رُؤْيَتَهُ
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e öncekiler içinde salât eyle, Efendimiz Muhammed'e sonrakiler içinde salât eyle, Efendimiz Muhammed'e nebîler içinde salât eyle, Efendimiz Muhammed'e resuller içinde salât eyle, Efendimiz Muhammed'e, Din gününe kadar Mele-i A'lâ'da salât eyle. Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e vesileyi, fazileti, şerefi ve büyük dereceyi ver. Allah'ım! Ben Efendimiz Muhammed'e, onu görmediğim hâlde iman ettim; cennetlerde beni onu görmekten mahrum etme, bana onunla beraber olmayı nasip et, beni onun dini üzere vefat ettir, bana onun havzından, ardından bir daha asla susamayacağımız, kandıran, kolayca içilen ve afiyet veren bir içecek içir. Şüphesiz Senin her şeye gücün yeter. Allah'ım! Efendimiz Muhammed'in ruhuna benden bir esenlik dileği ve selâm ulaştır. Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e onu görmediğim hâlde iman ettiğim gibi, cennetlerde de beni onu görmekten mahrum etme.
اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ شَفَاعَةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْكُبْرٰى وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ الْعُلْيَا وَاٰتِه۪ سُؤْلَهُ ف۪ي الْاٰخِرَةِ وَالْأُولٰى كَمَا اٰتَيْتَ سَيِّدَنَا اِبْرٰه۪يمَ وَسَيِّدَنَا مُوسٰى
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'in en büyük şefaatini kabul eyle, yüce derecesini yükselt, âhirette ve dünyada ona dilediğini ver; Efendimiz İbrâhim'e ve Efendimiz Mûsâ'ya verdiğin gibi.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ إِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Allah'ım! Efendimiz İbrâhim'e ve Efendimiz İbrâhim'in âline salât ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline salât eyle. Efendimiz İbrâhim'e ve Efendimiz İbrâhim'in âline bereket ihsan ettiğin gibi Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in âline bereket ihsan eyle. Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ وَسَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ خَل۪يلِكَ وَصَف۪يِّكَ وَسَيِّدِنَا مُوسٰى كَل۪يمِكَ وَنَجِيِّكَ وَسَيِّدِنَا ع۪يسٰى رُوحِكَ وَكَلِمَتِكَ وَعَلٰى جَم۪يعِ مَلَٓائِكَتِكَ وَرُسُلِكَ وَأَنْبِيَٓائِكَ وَخ۪يرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَأَصْف۪يَٓائِكَ وَخَآصَّتِكَ وَأَوْلِيَٓائِكَ مِنْ أَهْلِ أَرْضِكَ وَسَمَٓائِكَ وَصَلَّى اللّٰهُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَلْقِه۪ وَرِضَٓاءَ نَفْسِه۪ وَزِنَةَ عَرْشِه۪ وَمِدَادَ كَلِمَاتِه۪ وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَكُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ وَعَلٰى أَهْلِ بَيْتِه۪ وَعِتْرَتِهِ الطَّاهِر۪ينَ وَسَلَّمَ تَسْل۪يمًا
Allah'ım! Nebîn ve resulün Efendimiz Muhammed'e salât eyle, selâm eyle ve bereket ihsan eyle; dostun ve seçkin kulun Efendimiz İbrâhim'e, kendisiyle konuştuğun ve sırdaşın olan Efendimiz Mûsâ'ya, ruhun ve kelimen olan Efendimiz Îsâ'ya, bütün meleklerine, resullerine, nebîlerine, yarattıkların içinden seçtiklerine, seçkin kullarına, has kullarına ve yer ile gök ehlinden olan dostlarına da. Allah, Efendimiz Muhammed'e yarattıklarının sayısınca, Kendi rızası kadar, Arş'ının ağırlığınca, kelimelerinin mürekkebi kadar ve o neye lâyıksa öylece salât eylesin; onu ananlar andıkça ve onu anmaktan gafil olanlar gafil kaldıkça; ehl-i beytine ve tertemiz soyuna da salât eylesin ve tam bir selâmla selâm eylesin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى أَزْوَاجِه۪ وَذُرِّيَّتِه۪ وَعَلٰى جَم۪يعِ النَّبِيّ۪ينَ وَالْمُرْسَل۪ينَ وَالْمَلَٓائِكَةِ وَالْمُقَرَّب۪ينَ وَجَم۪يعِ عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِح۪ينَ عَدَدَ مَا أَمْطَرَتِ السَّمَٓاءُ مُنْذُ بَنَيْتَهَا وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَٓا أَنْبَتَتِ الْأَرْضُ مُنْذُ دَحَوْتَهَا وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُومِ ف۪ي السَّمَٓاءِ فَإِنَّكَ أَحْصَيْتَهَا وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَنَفَّسَتِ الْأَرْوَاحُ مُنْذُ خَلَقْتَهَا وَصَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا تَخْلُقُ وَمَا أَحَاطَ بِه۪ عِلْمُكَ وَأَضْعَافَ ذٰلِكَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَٓاءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَمَبْلَغَ عِلْمِكَ وَاٰيَاتِكَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ صَلٰوةً تَفُوقُ وَتَفْضُلُ صَلٰوةَ الْمُصَلّ۪ينَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْخَلْقِ أَجْمَع۪ينَ كَفَضْلِكَ عَلٰى جَم۪يعِ خَلْقِكَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ صَلٰوةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّةَ الدَّوَامِ عَلٰى مَرِّ اللَّيَال۪ي وَالْأَيَّامِ مُتَّصِلَةَ الدَّوَامِ لَا اِنْقِضَٓاءَ لَهَا وَلَا اِنْصِرَامَ عَلٰى مَرِّ اللَّيَال۪ي وَالْأَيَّامِ عَدَدَ كُلِّ وَابِلٍ وَطَلٍّ
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e, eşlerine, zürriyetine, bütün nebîlere ve resullere, meleklere, mukarreblere ve Allah'ın bütün sâlih kullarına, göğü bina ettiğinden beri yağdırdığı yağmurların sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e, yeri serdiğinden beri bitirdiği bitkilerin sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e gökteki yıldızların sayısınca salât eyle; şüphesiz onları sayan Sensin, Efendimiz Muhammed'e, ruhları yarattığından beri aldıkları nefeslerin sayısınca salât eyle, Efendimiz Muhammed'e, yarattıklarının, yaratacaklarının ve ilminin kuşattığı her şeyin sayısınca ve bunların kat kat fazlasıyla salât eyle. Allah'ım! Onlara yarattıklarının sayısınca, Kendi rızan kadar, Arş'ının ağırlığınca, kelimelerinin mürekkebi kadar, ilminin ve âyetlerinin ulaştığı yere kadar salât eyle. Allah'ım! Onlara, bütün yaratılmışlardan onlara salavat getirenlerin salavatını aşan ve ondan üstün olan bir salât ile salât eyle; Senin bütün yarattıklarına olan üstünlüğün gibi. Allah'ım! Onlara; daimî, gecelerin ve gündüzlerin geçişi boyunca sürüp giden, devamı kesintisiz, gecelerin ve gündüzlerin geçişi boyunca bitmesi ve kesilmesi olmayan bir salât ile, her sağanağın ve her çisentinin sayısınca salât eyle.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَسَيِّدِنَا اِبْرٰه۪يمَ خَل۪يلِكَ وَعَلٰى جَم۪يعِ أَنْبِيَٓائِكَ وَأَصْف۪يَٓائِكَ مِنْ أَهْلِ أَرْضِكَ وَسَمَٓائِكَ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَٓاءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَمُنْتَهٰى عِلْمِكَ وَزِنَةَ جَم۪يعِ مَخْلُوقَاتِكَ صَلٰوةً مُكَرَّرَةً أَبَدًا عَدَدَ مَا أَحْصٰى عِلْمُكَ وَمِلْءَ مَا أَحْصٰى عِلْمُكَ وَأَضْعَافَ مَا أَحْصٰى عِلْمُكَ صَلٰوةً تَز۪يدُ وَتَفُوقُ وَتَفْضُلُ صَلٰوةَ الْمُصَلّ۪ينَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْخَلْقِ أَجْمَع۪ينَ كَفَضْلِكَ عَلٰى جَم۪يعِ خَلْقِكَ
Allah'ım! Nebîn Efendimiz Muhammed'e, dostun Efendimiz İbrâhim'e ve yer ile gök ehlinden olan bütün nebîlerine ve seçkin kullarına; yarattıklarının sayısınca, Kendi rızan kadar, Arş'ının ağırlığınca, kelimelerinin mürekkebi kadar, ilminin son sınırına kadar ve bütün yarattıklarının ağırlığınca salât eyle; ilminin saydığı şeylerin sayısınca, ilminin saydığı şeyleri dolduracak kadar ve ilminin saydığı şeylerin kat kat fazlasıyla, ebediyen tekrarlanan bir salât ile; bütün yaratılmışlardan onlara salavat getirenlerin salavatından fazla olan, onu aşan ve ondan üstün olan bir salât ile; Senin bütün yarattıklarına olan üstünlüğün gibi.
ثُمَّ تَدْعُو بِهٰذَا الدُّعَٓاءِ فَإِنَّهُ مَرْجُوُّ الْإِجَابَةِ إِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ تَعَالٰى بَعْدَ الصَّلَاةِ عَلٰى النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sonra şu duayı okursun; çünkü Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e salavat getirdikten sonra yapılan bu duanın, Allah Teâlâ dilerse, kabul edilmesi umulur.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْن۪ي مِمَّنْ لَزِمَ مِلَّةَ نَبِيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَظَّمَ حُرْمَتَهُ وَأَعَزَّ كَلِمَتَهُ وَحَفِظَ عَهْدَهُ وَذِمَّتَهُ وَنَصَرَ حِزْبَهُ وَدَعْوَتَهُ وَكَثَّرَ تَابِع۪يهِ وَفِرْقَتَهُ وَوَافٰى زُمْرَتَهُ وَلَمْ يُخَالِفْ سَب۪يلَهُ وَسُنَّتَهُ اَللّٰهُمَّ إِنّ۪ي أَسْأَلُكَ الْاِسْتِمْسَاكَ بِسُنَّتِه۪ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْاِنْحِرَافِ عَمَّا جَٓاءَ بِهِ اَللّٰهُمَّ إِنّ۪ي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَرَسُولُكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اِسْتَعَاذَكَ مِنْهُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَرَسُولُكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اَللّٰهُمَّ اعْصِمْن۪ي مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ وَعَافِن۪ي مِنْ جَم۪يعِ الْمِحَنِ وَأَصْلِحْ مِنّ۪ي مَا ظَهَرَ وَمَا بَطَنَ وَنَقِّ قَلْب۪ي مِنَ الْحِقْدِ وَالْحَسَدِ وَلَا تَجْعَلْ عَلَيَّ تِبَاعَةً لِأَحَدٍ اَللّٰهُمَّ إِنّ۪ي أَسْأَلُكَ الْأَخْذَ بِأَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ وَالتَّرْكَ لِسَيِّءِ مَا تَعْلَمُ وَأَسْأَلُكَ التَّكَفُّلَ بِالرِّزْقِ وَالزُّهْدَ ف۪ي الْكَفَافِ وَالْمَخْرَجَ بِالْبَيَانِ مِنْ كُلِّ شُبْهَةٍ وَالْفَلَجَ بِالصَّوَابِ ف۪ي كُلِّ حُجَّةٍ وَالْعَدْلَ ف۪ي الْغَضَبِ وَالرِّضَٓاءِ وَالتَّسْلِيمَ لِمَا يَجْر۪ي بِهِ الْقَضَٓاءُ وَالْاِقْتِصَادَ ف۪ي الْفَقْرِ وَالْغِنٰى وَالتَّوَاضُعَ ف۪ي الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ وَالصِّدْقَ ف۪ي الْجِدِّ وَالْهَزْلِ اَللّٰهُمَّ إِنَّ ل۪ي ذُنُوبًا ف۪يمَا بَيْن۪ي وَبَيْنَكَ وَذُنُوبًا ف۪يمَا بَيْن۪ي وَبَيْنَ خَلْقِكَ اَللّٰهُمَّ مَا كَانَ لَكَ مِنْهَا فَاغْفِرْهُ وَمَا كَانَ مِنْهَا لِخَلْقِكَ فَتَحَمَّلْهُ عَنّ۪ي وَأَغْنِن۪ي بِفَضْلِكَ إِنَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ اَللّٰهُمَّ نَوِّرْ بِالْعِلْمِ قَلْب۪ي وَاسْتَعْمِلْ بِطَاعَتِكَ بَدَن۪ي وَخَلِّصْ مِنَ الْفِتَنِ سِرّ۪ي وَاشْغَلْ بِالِاعْتِبَارِ فِكْر۪ي وَقِن۪ي شَرَّ وَسَاوِسِ الشَّيْطَانِ وَأَجِرْن۪ي مِنْهُ يَا رَحْمٰنُ حَتّٰى لَا يَكُونَ لَهُ عَلَيَّ سُلْطَانٌ
Allah'ım! Beni, nebîn Efendimiz Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in dininden ayrılmayan, onun hürmetini yücelten, sözünü aziz kılan, ahdini ve emanetini koruyan, topluluğuna ve davetine yardım eden, ona uyanları ve cemaatini çoğaltan, zümresine kavuşan, yoluna ve sünnetine aykırı davranmayan kimselerden eyle. Allah'ım! Senden onun sünnetine sımsıkı tutunmayı diler, onun getirdiğinden sapmaktan Sana sığınırım. Allah'ım! Nebîn ve resulün Efendimiz Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in Senden istediği hayırlardan ben de isterim, nebîn ve resulün Efendimiz Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in Sana sığındığı şerlerden ben de Sana sığınırım. Allah'ım! Beni fitnelerin şerrinden koru, bütün sıkıntılardan bana âfiyet ver, açığımı ve gizlimi düzelt, kalbimi kinden ve hasetten arındır, üzerimde hiç kimsenin hakkını bırakma. Allah'ım! Senden, bildiklerinin en güzelini tutmayı ve bildiklerinin kötüsünü bırakmayı dilerim; rızkıma kefil olmanı, yetecek kadar rızıkla birlikte zühdü, her şüpheden açık bir beyanla çıkmayı, her delilde doğruyu bularak üstün gelmeyi, öfkede de hoşnutlukta da adaleti, kaderin getirdiğine teslim olmayı, yoksullukta da zenginlikte de ölçülü olmayı, sözde ve işte alçak gönüllülüğü, ciddiyette de şakada da doğruluğu dilerim. Allah'ım! Benim, Seninle aramda olan günahlarım var; bir de yarattıklarınla aramda olan günahlarım var. Allah'ım! Onlardan Sana ait olanı bağışla; yarattıklarına ait olanı da benim yerime Sen üstlen ve beni lütfunla zengin kıl. Şüphesiz Senin mağfiretin geniştir. Allah'ım! Kalbimi ilimle nurlandır, bedenimi Sana itaatte çalıştır, sırrımı fitnelerden kurtar, düşüncemi ibret almakla meşgul et, beni şeytanın vesveselerinin şerrinden koru ve ondan beni Sen kurtar ey Rahmân; ta ki onun benim üzerimde hiçbir hâkimiyeti olmasın.