6. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلاَةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ . ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَىْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلاَ نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلاَ نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلاَ نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصَّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ .
Bana Mâlik'ten; Abdullah b. Ömer'in azatlısı Nâfi'den [nakledildiğine göre]; Ömer b. el-Hattâb valilerine şöyle yazdı: “Benim nazarımda işlerinizin en mühimi namazdır. Kim onu korur ve gözetirse dinini korumuş olur. Kim de onu zayi ederse, onun dışındakileri daha çok zayi eder.” Sonra şöyle yazdı: “Öğle namazını, gölge (fey') bir zira (arşın) olduğunda; birinizin gölgesi kendisi kadar olana dek kılın. İkindi namazını güneş yüksekte, bembeyaz, parlak iken; güneş batmadan önce binitli birinin iki veya üç fersah yol gidebileceği (kadar vakit varken) kılın. Akşam namazını güneş battığında kılın. Yatsı namazını şafak kaybolduğunda, gecenin üçte birine kadar kılın. Kim uyursa gözü uyumasın! Kim uyursa gözü uyumasın! Kim uyursa gözü uyumasın! Sabah namazını da yıldızlar belirgin ve kümeleşmişken kılın.”