Binûn

Bir Yemeğe Davet Edilen Kimsenin Peşine Başkası Takıldığında Ne Diyeceği Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

738. Hadis

عن أَبي مسعود البَدْريِّ رضي الله عنه ، قَالَ : دعا رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنعَهُ لَهُ خَامِسَ خَمْسَةٍ ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ ، فَلَمَّا بَلَغَ البَابَ ، قَالَ النَّبيّ صلى الله عليه وسلم : (( إنَّ هَذَا تَبِعَنَا ، فَإنْ شِئْتَ أنْ تَأْذَنَ لَهُ ، وَإنْ شِئْتَ رَجَعَ )) قَالَ : بل آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ الله . متفقٌ عَلَيْهِ .

Ebû Mes'ûd el-Bedrî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Bir adam kendisi için hazırladığı yemeğe beş kişinin beşincisi olarak Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'i davet etti. Bir adam da onların peşine takıldı. Kapıya varınca Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ev sahibine: “Bu kimse bizim peşimize takıldı; dilersen ona izin verirsin, dilersen geri döner” buyurdu. Adam: ‘Hayır, ona izin veriyorum yâ Resûlallah’ dedi. Müttefekun aleyh.