Binûn

Yeni Bir Elbise, Ayakkabı veya Benzeri Bir Şey Giyildiğinde Söylenecek Dua Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

812. Hadis

عن أَبي سعيد الخدْريِّ رضي الله عنه ، قَالَ : كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوباً سَمَّاهُ باسْمِهِ – عِمَامَةً ، أَوْ قَميصاً ، أَوْ رِدَاءً – يقولُ : (( اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أنْتَ كَسَوْتَنِيهِ ، أسْأَلكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ )) رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .

Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yeni bir giysi edindiğinde —sarık, gömlek veya ridâ (üst örtüsü) olsun— onun adını anar ve şöyle buyururdu: “Allah'ım! Hamd yalnız sanadır, bunu bana sen giydirdin. Senden bunun hayrını ve yapılış gayesinin hayrını dilerim. Bunun şerrinden ve yapılış gayesinin şerrinden de sana sığınırım.” Ebû Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmiş; Tirmizî “Hasen bir hadistir” demiştir.