819. Hadis
عن عبدِ اللهِ بن زيد رضي الله عنهما : أنَّه رأى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِياً في الْمَسْجِدِ ، وَاضِعاً إحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى . متفقٌ عَلَيْهِ .
Abdullah b. Zeyd radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre: O, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i mescidde bir ayağını diğerinin üzerine koymuş vaziyette sırtüstü yatarken görmüştür. Müttefekun aleyh.
820. Hadis
وعن جابر بن سَمُرَة رضي الله عنه ، قَالَ : كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الفَجْرَ تَرَبَّعَ في مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاء . حديث صحيح ، رواه أَبُو داود وغيره بأسانيد صحيحة .
Câbir b. Semüre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazını kıldığında, güneş iyice yükselip parlayıncaya kadar namaz kıldığı yerde bağdaş kurup otururdu. Sahih bir hadistir; Ebû Dâvûd ve başkaları sahih isnadlarla rivayet etmişlerdir.
821. Hadis
وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، قَالَ : رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم بفناءِ الكَعْبَةِ مُحْتَبِياً بِيَدَيْهِ هكَذا ، وَوَصَفَ بِيَدَيْهِ الاحْتِبَاءَ ، وَهُوَ القُرْفُصَاءُ . رواه البخاري .
İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i Kâbe'nin avlusunda elleriyle şöyle ihtibâ yaparak otururken gördüm. [İbn Ömer] elleriyle ihtibâyı tarif etti ki o da kurfusâ oturuşudur (kalçalar üzerine oturup dizleri dikerek kollarla bacakları sarma oturuşu). Buhârî rivayet etmiştir.
822. Hadis
وعن قَيْلَةَ بنْتِ مَخْرَمَةَ رضي الله عنها ، قالت : رأيتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَاعِدٌ القُرْفُصَاءَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ رسولَ الله المُتَخَشِّعَ في الجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنَ الفَرَقِ . رواه أَبُو داود والترمذي .
Kayle bint Mahrame radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'i kurfusâ oturuşuyla (kalçalar üzerine oturup dizleri dikerek kollarla bacakları sarma oturuşuyla) otururken gördüm. Resûlullah'ı oturuşunda öylesine huşû içinde görünce korkudan titredim. Ebû Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmiştir.
823. Hadis
وعن الشَّريدِ بن سُوَيْدٍ رضي الله عنه ، قَالَ : مَرَّ بي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسٌ هكَذَا ، وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ اليُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي ، وَاتَّكَأتُ عَلَى أَليَةِ يَدي ، فَقَالَ : (( أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ؟! )) رواه أَبُو داود بإسنادٍ صحيح .
eş-Şerîd b. Süveyd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Sol elimi arkama koyup elimin ayasına dayanarak şöyle oturduğum sırada Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımdan geçti ve: “Kendilerine gazap edilenlerin oturuşuyla mı oturuyorsun?!” buyurdu. Ebû Dâvûd sahih bir isnadla rivayet etmiştir.