857. Hadis
عن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى المَاشِي ، وَالمَاشِي عَلَى القَاعِدِ ، وَالقَليلُ عَلَى الكَثِيرِ )) متفقٌ عَلَيْهِ . وفي رواية للبخاري : (( والصغيرُ عَلَى الكَبيرِ )) .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Binekli olan yürüyene, yürüyen oturana, az olan çoğa selam verir.” Müttefekun aleyh. Buhârî'nin bir rivayetinde: “Küçük de büyüğe [selam verir]” şeklindedir.
858. Hadis
وعن أَبي أُمَامَة صُدَيِّ بن عجلان الباهِلي رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( إنَّ أَوْلى النَّاسِ بِاللهِ مَنْ بَدَأهُمْ بِالسَّلامِ )) رواه أَبُو داود بإسنادٍ جيدٍ . ورواه الترمذي عن أَبي أُمَامَةَ رضي الله عنه ، قِيلَ : يَا رسول الله ، الرَّجُلانِ يَلْتَقِيَانِ أَيُّهُمَا يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ؟ ، قَالَ : (( أَوْلاَهُمَا بِاللهِ تَعَالَى )) قَالَ الترمذي : (( هَذَا حديث حسن )) .
Ebû Ümâme Sudey b. Aclân el-Bâhilî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İnsanların Allah'a en yakın olanı, onlara önce selam verendir.” Ebû Dâvûd ceyyid bir isnadla rivayet etmiştir. Tirmizî de Ebû Ümâme radıyallâhu anh'den şöyle rivayet etmiştir: Denildi ki: ‘Yâ Resûlallah, iki kişi karşılaştığında hangisi önce selam verir?’ Buyurdu ki: “Allah Teâlâ'ya daha yakın olanı.” Tirmizî “Bu, hasen bir hadistir” demiştir.