Binûn

Kâfire Önce Bizim Selam Vermemizin Haramlığı, Onların Selamının Nasıl Alınacağı ve İçinde Müslümanlarla Kâfirlerin Bir Arada Bulunduğu Bir Mecliste Oturanlara Selam Vermenin Müstehap Olması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

866. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( لاَ تَبْدَأُوا اليَهُودَ وَلاَ النَّصَارَى بالسَّلامِ ، فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ في طَرِيق فَاضطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ )) رواه مسلم .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yahudi ve Hıristiyanlara önce siz selam vermeyin. Yolda onlardan biriyle karşılaştığınızda onu yolun en dar yerine mecbur bırakın.” Müslim rivayet etmiştir.

867. Hadis

وعن أنسٍ رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أهْلُ الكِتَابِ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ehl-i kitap size selam verdiğinde ‘ve aleyküm’ deyin.” Müttefekun aleyh.

868. Hadis

وعن أُسَامَة رضي الله عنه : أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى مَجْلِسٍ فِيهِ أخْلاَطٌ مِنَ المُسْلِمِينَ وَالمُشْرِكينَ – عَبَدَة الأَوْثَانِ - واليَهُودِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِم النبيُّصلى الله عليه وسلم . متفقٌ عَلَيْهِ .

Üsâme radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem, içinde Müslümanların, –putperest– müşriklerin ve Yahudilerin karışık halde bulunduğu bir meclisin yanından geçti ve Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem onlara selam verdi. Müttefekun aleyh.