Binûn

Cenaze Namazı Kılma, Cenazeyi Uğurlama, Defninde Bulunma ve Kadınların Cenazelerin Arkasından Gitmesinin Mekruh Olması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

929. Hadis

عن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ شَهِدَ الجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا ، فَلَهُ قِيراطٌ ، وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ ، فَلَهُ قِيرَاطَانِ )) قِيلَ : وَمَا القِيرَاطانِ ؟ قَالَ : (( مِثْلُ الجَبَلَيْنِ العَظِيمَيْنِ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim namazı kılınıncaya kadar cenazede hazır bulunursa onun için bir kîrât vardır; kim de defnedilinceye kadar hazır bulunursa onun için iki kîrât vardır.” ‘İki kîrât nedir?’ denildi. Buyurdu ki: “İki büyük dağ gibidir.” Müttefekun aleyh.

930. Hadis

وعنه : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( مَنِ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إيماناً وَاحْتِسَاباً ، وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيُفرَغَ مِنْ دَفْنِهَا ، فَإنَّهُ يَرْجعُ مِنَ الأَجْرِ بِقيراطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ، ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أنْ تُدْفَنَ ، فَإنَّهُ يَرْجِعُ بِقيرَاطٍ )) رواه البخاري .

Yine ondan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim inanarak ve sevabını Allah'tan bekleyerek bir Müslümanın cenazesinin arkasından gider, namazı kılınıp defni tamamlanıncaya kadar onunla birlikte bulunursa, her biri Uhud dağı kadar olan iki kîrât ecirle döner. Kim de cenaze namazını kılar, sonra defnedilmeden önce dönerse bir kîrât ile döner.” Buhârî rivayet etmiştir.

931. Hadis

وعن أم عطية رضي الله عنها ، قالت : نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا . متفقٌ عَلَيْهِ . ومعناه : وَلَمْ يُشَدَّدْ في النَّهْيِ كَمَا يُشَدَّدُ في المُحَرَّمَاتِ .

Ümmü Atiyye radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Cenazelerin arkasından gitmekten nehyedildik, ancak bu bize kesin olarak haram kılınmadı. Müttefekun aleyh. Anlamı şudur: Haram kılınan şeylerde olduğu gibi bu yasakta sıkı davranılmadı.