932. Hadis
عن عائشة رضي الله عنها ، قالت : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( مَا مِنْ مَيتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ المُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِئَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ )) رواه مسلم .
Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Üzerine, sayıları yüze ulaşan ve hepsi de kendisi için şefaat dileyen bir Müslüman topluluğun namaz kıldığı hiçbir ölü yoktur ki, onun hakkındaki şefaatleri kabul edilmesin.” Müslim rivayet etmiştir.
933. Hadis
وعن ابن عباسٍ رضي الله عنهما ، قَالَ : سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ ، فَيقومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللهِ شَيْئاً ، إِلاَّ شَفَّعَهُمُ اللهُ فِيهِ )) رواه مسلم .
İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Müslüman bir kimse ölür de cenaze namazına Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayan kırk kişi durursa, Allah mutlaka onların o ölü hakkındaki şefaatlerini kabul eder.” Müslim rivayet etmiştir.
934. Hadis
وعن مرثدِ بن عبدِ الله اليَزَنِيِّ ، قَالَ : كَانَ مَالِكُ بن هُبَيْرَة رضي الله عنه إِذَا صَلَّى عَلَى الجَنَازَةِ ، فَتَقَالَّ النَّاس عَلَيْهَا ، جَزَّأَهُمْ عَلَيْهَا ثَلاَثَةَ أجْزَاءٍ ، ثُمَّ قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ثَلاَثَةُ صُفُوفٍ فَقَدْ أوْجَبَ )) رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .
Mersed b. Abdullah el-Yezenî'den rivayet edildi; dedi ki: Mâlik b. Hübeyre radıyallâhu anh cenaze namazı kıldırdığında cemaati az bulursa onları üç safa ayırır, sonra şöyle derdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kimin üzerine üç saf cenaze namazı kılarsa [cenneti ya da bağışlanmayı] hak etmiş olur.” Ebû Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmiş; [Tirmizî] “Hasen bir hadistir” demiştir.