941. Hadis
عن أَبي هريرة رضي الله عنه ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( أسْرِعُوا بالجَنَازَةِ ، فَإنْ تَكُ صَالِحَةً ، فَخَيرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ ، وَإنْ تَكُ سِوَى ذَلِكَ ، فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ )) متفقٌ عَلَيْهِ . وفي روايةٍ لمسلمٍ : (( فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا عَلَيْهِ )) .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Cenazeyi çabuk götürün. Eğer salih bir kimse ise, onu kendisine ulaştıracağınız bir hayırdır; eğer bundan başka türlü ise, omuzlarınızdan indireceğiniz bir şerdir.” Müttefekun aleyh. Müslim'in bir rivayetinde ise: “onu üzerine götüreceğiniz bir hayırdır” şeklindedir.
942. Hadis
وعن أَبي سعيد الخدري رضي الله عنه ، قَالَ : كَانَ النبي صلى الله عليه وسلم ، يقُولُ : (( إِذَا وُضِعَت الجَنَازَةُ ، فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أعنَاقِهمْ ، فَإنْ كَانَتْ صَالِحَةً ، قالتْ : قَدِّمُونِي ، وَإنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ ، قَالَتْ لأَهْلِهَا : يَا وَيْلَهَا أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِهَا ؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلاَّ الإنْسَانَ ، وَلَوْ سَمِعَ الإنسَانُ لَصَعِقَ )) رواه البخاري .
Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururdu: “Cenaze konulup erkekler onu omuzlarına aldıkları zaman, eğer salih bir kimse ise: ‘Beni çabuk götürün’ der. Eğer salih değilse, yakınlarına: ‘Eyvahlar olsun ona! Onu nereye götürüyorsunuz?’ der. Onun sesini insan dışında her şey işitir; insan işitseydi bayılıp düşerdi.” Buhârî rivayet etmiştir.