Binûn

Ölünün Borcunu Ödemekte Acele Etme ve Ansızın Ölmesi Durumunda Ölümü Kesinleşinceye Kadar Bekletilmesi Dışında Techizine Çabuk Girişme Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

943. Hadis

عن أَبي هريرة رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( نَفْسُ المُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضى عَنْهُ )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Mü'minin ruhu, borcu kendisi adına ödeninceye kadar borcuna bağlıdır.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.

944. Hadis

وعن حُصَيْنِ بن وَحْوَحٍ رضي الله عنه : أنَّ طَلْحَةَ بْنَ البَرَاءِ بن عَازِبٍ رضي الله عنهما مَرِضَ ، فَأتَاهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ ، فَقَالَ : (( إنِّي لاَ أرى طَلْحَةَ إِلاَّ قَدْ حَدَثَ فِيهِ المَوْتُ ، فآذِنُوني بِهِ وَعَجِّلُوا بِهِ ، فَإنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لجِيفَةِ مُسْلِمٍ أنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانِيْ أهْلِهِ )) رواه أَبُو داود .

Husayn b. Vahvah radıyallâhu anh'den rivayet edildi ki: Talha b. el-Berâ b. Âzib radıyallâhu anhümâ hastalandı. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem onu ziyarete geldi ve şöyle buyurdu: “Ben Talha'ya ölümün gelip çattığını görüyorum. Vefat ettiğinde bana haber verin ve onu hazırlamakta acele edin. Zira Müslümanın cesedinin ailesinin arasında bekletilmesi uygun olmaz.” Ebû Dâvûd rivayet etmiştir.