Binûn

945. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

945. Hadis

عن عَلِيٍّ رضي الله عنه ، قَالَ : كُنَّا فِي جَنَازَةٍ في بَقيعِ الغَرْقَدِ ، فَأتَانَا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ ، وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ وَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : (( مَا مِنْكُمْ مِنْ أحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الجَنَّةِ )) فقالوا : يَا رسولَ الله ، أفَلا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابنَا ؟ فَقَالَ : (( اعْمَلُوا ؛ فكلٌّ مُيَسرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ... )) وذكَر تَمَامَ الحديث . متفقٌ عَلَيْهِ .

Ali radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Bakîu'l-Garkad'da bir cenazede bulunuyorduk. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza geldi ve oturdu, biz de etrafına oturduk. Elinde bir mıhsara (küçük değnek) vardı. Başını öne eğdi ve elindeki değnekle yeri eşelemeye başladı. Sonra şöyle buyurdu: “Sizden hiçbir kimse yoktur ki onun ateşten yeri ve cennetten yeri yazılmış olmasın.” Bunun üzerine: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Öyleyse yazımıza dayanıp ameli bırakmayalım mı?’ dediler. Şöyle buyurdu: “Amel edin! Zira herkes ne için yaratıldıysa o kendisine kolaylaştırılmıştır...” Râvi hadisin tamamını zikretti. Müttefekun aleyh.