Binûn

Defin Sonrasında Ölü İçin Dua Etme ve Ona Dua, İstiğfar ve Kıraat İçin Kabri Başında Bir Süre Oturma Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

946. Hadis

وعن أَبي عمرو - وقيل : أَبُو عبد الله ، وقيل : أَبُو ليلى - عثمان بن عفان رضي الله عنه ، قَالَ : كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا فُرِغَ مِن دَفْنِ المَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ ، وقال : (( اسْتَغْفِرُوا لأخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ ، فَإنَّهُ الآنَ يُسألُ )) رواه أَبُو داود .

Ebû Amr -Ebû Abdullah ya da Ebû Leylâ da denilmiştir- Osman b. Affân radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ölünün defni tamamlandığında kabrinin başında durur ve şöyle buyururdu: “Kardeşiniz için istiğfar edin ve ona sebat dileyin; çünkü o şu anda sorguya çekiliyor.” Ebû Dâvûd rivayet etmiştir.

947. Hadis

وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه ، قَالَ : إِذَا دَفَنْتُمُونِي ، فَأقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ ، وَيُقَسَّمُ لَحمُهَا حَتَّى أَسْتَأنِسَ بِكُمْ ، وَأعْلَمَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي . رواه مسلم . وَقَدْ سبق بطوله . قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ : وَيُسْتَحَبُّ أنْ يُقْرَأ عِنْدَهُ شَيْءٌ مِنَ القُرآنِ ، وَإنْ خَتَمُوا القُرآنَ عِنْدَهُ كَانَ حَسَنَاً .

Amr b. el-Âs radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: “Beni defnettiğiniz zaman, bir deve kesilip etinin paylaştırılacağı kadar bir süre kabrimin etrafında durun ki sizinle ünsiyet bulayım ve Rabbimin elçilerine ne cevap vereceğimi bileyim.” Müslim rivayet etmiştir. Bu hadis daha önce uzun haliyle geçmişti. Şâfiî rahimehullâh şöyle demiştir: Kabrin yanında Kur'an'dan bir şeyler okunması müstehaptır; eğer orada Kur'an'ı hatmederlerse güzel olur.