Binûn

Ölü Adına Sadaka Verme ve Ona Dua Etme Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

948. Hadis

وعن عائشة رضي الله عنها : أنَّ رجلاً قَالَ للنبيِّ صلى الله عليه وسلم : إنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ ، فَهَلْ لَهَا أجْرٌ إنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟ قَالَ : (( نَعَمْ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi ki: Bir adam Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e: ‘Annem ansızın vefat etti; sanıyorum konuşabilseydi sadaka verirdi. Onun adına sadaka verirsem kendisine sevap olur mu?’ dedi. [Peygamber]: “Evet” buyurdu. Müttefekun aleyh.

949. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إِذَا مَاتَ الإنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاثٍ : صَدَقةٍ جَاريَةٍ ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ )) رواه مسلم .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İnsan öldüğü zaman üç şey dışında ameli kesilir: Sadaka-i câriye (sevabı kesintisiz süren hayır), kendisinden faydalanılan ilim veya ona dua eden salih evlat.” Müslim rivayet etmiştir.