956. Hadis
عن كعب بن مالك رضي الله عنه : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ في غَزْوَةِ تَبُوكَ يَوْمَ الخَمِيس ، وَكَانَ يُحِبُّ أنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْخَميسِ . متفقٌ عَلَيْهِ . وفي رواية في الصحيحين: لقَلَّمَا كَانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ إِلاَّ في يَوْمِ الخَمِيسِ.
Ka'b b. Mâlik radıyallâhu anh'den rivayet edildi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük Gazvesi'nde yola perşembe günü çıktı. Perşembe günü yola çıkmayı severdi. Müttefekun aleyh. Sahîhayn'daki bir rivayette şöyledir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in perşembe gününden başka bir günde yola çıktığı pek az olurdu.
957. Hadis
وعن صخر بن وَداعَةَ الغامِدِيِّ الصحابيِّ رضي الله عنه : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي في بُكُورِهَا )) وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشَاً بَعَثَهُمْ مِنْ أوَّلِ النَّهَارِ . وَكَانَ صَخْرٌ تَاجِراً ، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ أوَّلَ النَّهَار ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ . رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .
Sahâbî Sahr b. Vedâa el-Gâmidî radıyallâhu anh'den rivayet edildi ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah'ım! Ümmetimin sabah erken vakitlerini bereketli kıl.” [Resûlullah] bir seriyye (küçük askerî birlik) ya da ordu gönderdiğinde onları günün ilk vaktinde gönderirdi. Sahr tâcir bir kimseydi; kervanını günün ilk vaktinde gönderirdi. Bu sayede zenginleşti ve malı çoğaldı. Ebû Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmiş, [Tirmizî] “Hasen bir hadistir” demiştir.