Binûn

Yolcunun İşini Bitirdiğinde Ailesine Dönmekte Acele Etmesinin Müstehap Olması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

984. Hadis

عن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ العَذَابِ، يَمْنَعُ أحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرابَهُ وَنَوْمَهُ، فَإذَا قَضَى أحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ ، فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أهْلِهِ )) متفقٌ عَلَيْهِ . (( نَهْمَتهُ )) : مَقْصُودهُ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yolculuk azaptan bir parçadır; birinizi yemesinden, içmesinden ve uykusundan alıkoyar. Öyleyse biriniz yolculuktaki işini bitirince ailesine dönmekte acele etsin.” Müttefekun aleyh. Nehmetehû (نَهْمَتهُ) “maksadını, işini” demektir.