1004. Hadis
وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : سَمِعْتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ )) متفقٌ عَلَيْهِ . مَعْنَى (( أَذِنَ الله )) : أي اسْتَمَعَ ، وَهُوَ إشَارَةٌ إِلَى الرِّضَا والقَبولِ .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Allah, güzel sesli bir peygamberin Kur'ân'ı sesini güzelleştirerek açıktan okumasını dinlediği kadar hiçbir şeyi dinlememiştir.” Müttefekun aleyh. Ezine'llâhu (أَذِنَ الله) “dinledi” anlamındadır; bu da rıza ve kabule bir işarettir.
1005. Hadis
وعن أَبي موسى الأَشعري رضي الله عنه : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ لَهُ : (( لَقدْ أُوتِيتَ مِزْمَاراً مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ )) متفقٌ عَلَيْهِ . وفي رواية لمسلمٍ : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ لَهُ : (( لَوْ رَأيْتَنِي وَأنَا أسْتَمِعُ لِقِراءتِكَ الْبَارِحَةَ )) .
Ebû Mûsâ el-Eş'arî radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: “Sana Dâvûd ailesinin mizmarlarından bir mizmar (güzel ses) verilmiştir.” Müttefekun aleyh. Müslim'in bir rivayetinde ise Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurmuştur: “Dün gece senin kıraatini dinlerken beni bir görseydin!”
1006. Hadis
وعن البَراءِ بنِ عازِبٍ رضي اللهُ عنهما ، قَالَ : سَمِعْتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ بالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ، فَمَا سَمِعْتُ أحَداً أحْسَنَ صَوْتاً مِنْهُ . متفقٌ عَلَيْهِ .
Berâ b. Âzib radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'i yatsı namazında Ve't-tîni ve'z-zeytûni sûresini okurken işittim; sesi ondan daha güzel olan hiçbir kimse işitmedim. Müttefekun aleyh.
1007. Hadis
وعن أَبي لُبَابَةَ بشير بن عبد المنذر رضي الله عنه : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالقُرْآنِ فَلَيْسَ مِنَّا )) رواه أَبُو داود بإسنادٍ جيدٍ . معنى (( يَتَغَنَّى )) : يُحَسِّنُ صَوْتَهُ بِالقُرْآنِ .
Ebû Lübâbe Beşîr b. Abdülmünzir radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kur'ân'ı tegannî ile okumayan bizden değildir.” Ebû Dâvûd ceyyid bir isnadla rivayet etmiştir. Yetegannâ (يَتَغَنَّى) “Kur'ân okurken sesini güzelleştirir” demektir.
1008. Hadis
وعن ابن مسعودٍ رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ لِي النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم : (( اقْرَأْ عَلَيَّ القُرْآنَ )) ، فقلتُ : يَا رسولَ الله ، أَقْرَأُ عَلَيْكَ ، وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟! قَالَ : (( إنِّي أُحِبُّ أنْ أسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي )) فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ النِّسَاءِ ، حَتَّى جِئْتُ إِلَى هذِهِ الآية: { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيداً } قَالَ :(( حَسْبُكَ الآنَ )) فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ ، فَإذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ . متفقٌ عَلَيْهِ .
İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Bana Kur'ân oku” buyurdu. Ben de: ‘Yâ Resûlallah! Kur'ân sana indirilmişken ben mi sana okuyayım?’ dedim. “Ben onu başkasından dinlemeyi severim” buyurdu. Bunun üzerine ona Nisâ sûresini okumaya başladım. Nihayet { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيداً } “Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de bunlara şahit olarak getirdiğimiz zaman hâlleri nasıl olacak!” âyetine geldiğimde: “Şimdilik yeter” buyurdu. Dönüp ona baktığımda bir de gördüm ki iki gözünden yaşlar akıyordu. Müttefekun aleyh.