Binûn

Farzlarla Birlikte Kılınan Revâtib Sünnetlerin Fazileti ile Bunların En Azının, En Tamamının ve İkisi Arasında Olan Miktarın Beyanı Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1097. Hadis

وعن أُمِّ المُؤْمِنِينَ أُمِّ حَبِيبَةَ رملة بِنْتِ أبي سُفْيَانَ رَضِيَ اللهُ عَنهما ، قالت : سمعت رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي للهِ تَعَالى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعاً غَيرَ الفَرِيضَةِ ، إلاَّ بَنَى الله لَهُ بَيْتاً في الجَنَّةِ ، أو إلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الجَنَّةِ )) رواه مُسلِمٌ .

Mü'minlerin annesi Ümmü Habîbe Remle bint Ebû Süfyân radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Müslüman bir kul, farzların dışında nâfile olarak her gün Allah Teâlâ için on iki rek'at namaz kılarsa, Allah ona mutlaka cennette bir ev bina eder -veya ona cennette mutlaka bir ev bina edilir-.” Müslim rivayet etmiştir.

1098. Hadis

وعن ابن عمر رَضِيَ اللهُ عَنهُما ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتْينِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الجُمُعَةِ ، وَرَكْعَتَينِ بَعدَ المَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَينِ بَعدَ العِشَاءِ . متفقٌ عَلَيهِ .

İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte öğleden önce iki rek'at, öğleden sonra iki rek'at, cumadan sonra iki rek'at, akşamdan sonra iki rek'at ve yatsıdan sonra iki rek'at namaz kıldım. Müttefekun aleyh.

1099. Hadis

وعن عبد الله بن مُغَفَّلٍ رضي الله عنه ، قَالَ : قال رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( بَيْنَ كُلِّ أذَانَيْنِ صَلاَةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أذَانَيْنِ صَلاَةٌ ، بَيْنَ كل أذانين صلاة )) قال في الثَّالِثةِ : (( لِمَنْ شَاءَ )) متفقٌ عَلَيهِ . المُرَادُ بِالأَذَانيْنِ : الأذَانُ وَالإقَامَةُ .

Abdullah b. Mugaffel radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Her iki ezan arasında bir namaz vardır. Her iki ezan arasında bir namaz vardır. Her iki ezan arasında bir namaz vardır.” Üçüncüsünde: “Dileyen kimse için” buyurdu. Müttefekun aleyh. İki ezandan maksat, ezan ve kamettir.