Binûn

1103. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1103. Hadis

وعن أبي عبد الله بلالِ بن رَبَاح رضي الله عنه ، مُؤَذِّن رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم : أنَّهُ أتَى رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم ، لِيُؤْذِنَه بِصَلاةِ الغَدَاةِ ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلالاً بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ ، حَتَّى أصْبَحَ جِدّاً، فَقَامَ بِلالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، وَتَابَعَ أذَانَهُ ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّى بِالنَّاسِ ، فَأخْبَرَهُ أنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أصْبَحَ جِدّاً ، وَأنَّهُ أبْطَأَ عَلَيْهِ بِالخُرُوجِ ، فَقَالَ - يَعْنِي النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم - : (( إنِّي كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعْتَي الفَجْرِ )) فقالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إنَّكَ أصْبَحْتَ جِدّاً ؟ فقَالَ : (( لَوْ أصْبَحْتُ أكْثَرَ مِمَّا أصْبَحْتُ ، لَرَكَعْتُهُمَا ، وَأحْسَنْتُهُمَا وَأجْمَلْتُهُمَا )) رواه أبُو دَاوُدَ بإسناد حسن .

Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in müezzini Ebû Abdullah Bilâl b. Rebâh radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre: Kendisi sabah namazını bildirmek üzere Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. Âişe, sorduğu bir meseleyle Bilâl'i sabah iyice aydınlanıncaya kadar meşgul etti. Bunun üzerine Bilâl kalkıp kendisine namaz vaktini bildirdi ve seslenişini sürdürdü; fakat Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem çıkmadı. Çıkınca insanlara namazı kıldırdı. Bilâl ona, Âişe'nin sorduğu bir meseleyle kendisini sabah iyice aydınlanıncaya kadar meşgul ettiğini ve onun da namaza çıkmakta geciktiğini haber verdi. Bunun üzerine -yani Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: “Ben sabahın iki rek'at sünnetini kılıyordum.” Bilâl: ‘Yâ Resûlallah! Sabahı iyice aydınlattınız?’ dedi. O da şöyle buyurdu: “Eğer sabah bundan daha fazla aydınlanmış olsaydı bile yine de o iki rek'atı kılar, onları en güzel ve en mükemmel şekilde eda ederdim.” Ebû Dâvûd hasen bir isnadla rivayet etmiştir.