1110. Hadis
عن عائشة رَضِيَ اللهُ عَنها ، قالت : كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذَا صَلَّى ركعتي الفجر ، اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَن . رَوَاهُ البُخَارِي .
Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazının iki rek'at sünnetini kıldığı zaman sağ yanı üzerine uzanırdı. Buhârî rivayet etmiştir.
1111. Hadis
وعنها ، قالت : كَانَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ العِشَاءِ إلَى الفَجْرِ إحْدَى عَشرَةَ رَكْعَةً ، يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، فَإذَا سَكَتَ المُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الفَجْرِ ، وَتَبَيَّنَ لَهُ الفَجْرُ ، وَجَاءهُ المُؤَذِّنُ ، قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَينِ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ، هكَذَا حَتَّى يأْتِيَهُ المُؤَذِّنُ لِلإِقَامَةِ . رَوَاهُ مُسلِم . قَوْلُهَا : (( يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ )) هكَذَا هو في مسلمٍ ومعناه : بَعْدَ كُلِّ رَكْعَتَيْن .
Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem yatsı namazını bitirmesinden fecre kadar olan vakit içinde on bir rek'at namaz kılardı. Her iki rek'at arasında selâm verir ve bir rek'atla da vitir yapardı. Müezzin sabah namazı ezanını bitirip fecir kendisine iyice belli olunca ve müezzin de yanına gelince kalkar, hafifçe iki rek'at namaz kılar, sonra kamet için müezzin yanına gelinceye kadar öylece sağ yanı üzerine uzanırdı. Müslim rivayet etmiştir. Âişe'nin “Her iki rek'at arasında selâm verir” sözü Müslim'de bu şekildedir ve anlamı: “Her iki rek'attan sonra” demektir.
1112. Hadis
وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : قال رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : (( إذا صَلَّى أحَدُكُمْ رَكْعَتَي الفَجْرِ ، فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ )) رواه أبُو دَاوُدَ وَالتِّرمِذِيُّ بأسانيد صحيحة ، قال الترمذي : (( حديث حسن صحيح )) .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz sabah namazının iki rekât sünnetini kıldığında sağ yanı üzerine uzansın.” Ebû Dâvûd ve Tirmizî sahih isnadlarla rivayet etmişlerdir. Tirmizî “Hasen sahih bir hadistir” demiştir.