1113. Hadis
عن ابن عمر رَضِيَ اللهُ عَنهُما ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا . متفقٌ عَلَيهِ .
İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte öğleden önce iki rekât, öğleden sonra da iki rekât kıldım. Müttefekun aleyh.
1114. Hadis
وعن عائشة رَضِيَ اللهُ عَنها : أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لا يَدَعُ أرْبَعاً قَبْلَ الظُّهْرِ . رَوَاهُ البُخَارِيُّ .
Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem öğleden önce dört rekâtı terk etmezdi. Buhârî rivayet etmiştir.
1115. Hadis
وعنها ، قالت : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي في بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أرْبَعاً ، ثُمَّ يَخْرُجُ ، فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ . وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ المَغْرِبَ ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ العِشَاءِ ، وَيَدْخُلُ بَيتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ . رَوَاهُ مُسلِم .
Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem öğleden önce benim evimde dört rekât kılar, sonra çıkıp insanlara namaz kıldırır, ardından tekrar içeri girip iki rekât kılardı. İnsanlara akşam namazını kıldırır, sonra içeri girip iki rekât kılardı. Yine insanlara yatsı namazını kıldırır ve benim evime girip iki rekât kılardı. Müslim rivayet etmiştir.
1116. Hadis
وعن أُمّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنها ، قالت : قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ حَافَظَ عَلَى أرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَأرْبَعٍ بَعْدَهَا ، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ )) رواه أبُو دَاوُدَ وَالتِّرمِذِيُّ ، وَقَالَ : (( حَدِيثٌ حَسَنٌ صحيح )) .
Ümmü Habîbe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim öğleden önce dört rekât ve öğleden sonra dört rekât kılmaya devam ederse, Allah onu cehennem ateşine haram kılar.” Ebû Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmiş; Tirmizî “Hasen sahih bir hadistir” demiştir.
1117. Hadis
وعن عبد الله بن السائب رضي الله عنه : أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي أرْبَعاً بَعْدَ أنْ تَزُولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وقَالَ : (( إنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيها أبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَأُحِبُّ أنْ يَصْعَدَ لِي فيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ )) رواه التِّرمِذِيُّ، وَقَالَ: (( حَدِيثٌ حَسَنٌ )) .
Abdullah b. es-Sâib radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem güneş tepe noktasından kaydıktan sonra, öğle namazından önce dört rekât kılar ve şöyle buyururdu: “Bu, gök kapılarının açıldığı bir vakittir; bu vakitte benim için salih bir amelin yükselmesini severim.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.
1118. Hadis
وعن عائشة رَضِيَ اللهُ عَنها : أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إذا لَمْ يُصَلِّ أربَعاً قَبلَ الظُّهْرِ ، صَلاَّهُنَّ بَعْدَهَا . رَوَاهُ التِّرمِذِيُّ ، وَقَالَ : (( حَدِيثٌ حَسَنٌ )) .
Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem öğleden önce dört rekâtı kılamadığında, onları öğleden sonra kılardı. Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.