1119. Hadis
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه ، قَالَ : كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ العَصْرِ أرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، يَفْصلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى المَلائِكَةِ المُقَرَّبِينَ ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ المُسْلِمِينَ وَالمُؤْمِنِينَ . رَوَاهُ التِّرمِذِيُّ ، وَقَالَ : (( حَدِيثٌ حَسَنٌ )) .
Ali b. Ebû Tâlib radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ikindiden önce dört rekât kılar; bunların arasını mukarreb (Allah'a yakın) meleklere ve müslümanlarla mü'minlerden onlara tâbi olanlara selâm vererek ayırırdı. Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.
1120. Hadis
عن ابن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنهُما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( رَحِمَ اللَّهُ امْرءاً صَلَّى قَبْلَ العَصْرِ أرْبَعاً )) رواه أبُو دَاوُدَ وَالتِّرمِذِيُّ، وَقَالَ: (( حَدِيثٌ حَسَنٌ )).
İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “İkindiden önce dört rekât kılan kimseye Allah rahmet etsin.” Ebû Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmiş; Tirmizî “Hasen bir hadistir” demiştir.
1121. Hadis
وعن علي بن أبي طالب رضي الله عنه : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبلَ العَصْرِ رَكْعَتَيْنِ . رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ بإسناد صحيح .
Ali b. Ebû Tâlib radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ikindiden önce iki rekât kılardı. Ebû Dâvûd sahih bir isnadla rivayet etmiştir.