1122. Hadis
وعن عبد الله بن مُغَفَّل رضي الله عنه ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( صَلُّوا قَبْلَ المَغْرِبِ )) قال في الثَّالِثَةِ : (( لِمَنْ شَاءَ )) رواه البُخَارِيُّ .
Abdullah b. Mugaffel radıyallâhu anh'den, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Akşam namazından önce namaz kılın.” Üçüncüsünde “Dileyen kimse için” buyurdu. Buhârî rivayet etmiştir.
1123. Hadis
وعن أنس رضي الله عنه ، قَالَ : لَقَدْ رَأيْتُ كِبَارَ أصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِندَ المَغْرِبِ . رَوَاهُ البُخَارِيُّ .
Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ileri gelen sahâbîlerinin, akşam namazı vaktinde direklere doğru yarışırcasına koştuklarını görmüşümdür. Buhârî rivayet etmiştir.
1124. Hadis
وعنه ، قَالَ : كُنَّا نصلِّي عَلَى عهدِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ المَغْرِبِ ، فَقِيلَ : أكَانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم صَلاَّهما ؟ قَالَ : كَانَ يَرَانَا نُصَلِّيهِمَا فَلَمْ يَأمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا . رواه مسلم .
Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde güneş battıktan sonra akşam namazından önce iki rekât kılardık. Kendisine: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o iki rekâtı kılar mıydı?’ diye soruldu. O da şöyle dedi: ‘Bizim o iki rekâtı kıldığımızı görürdü de bize ne emreder ne de bizi bundan nehyederdi.’ Müslim rivayet etmiştir.
1125. Hadis
وعنه ، قَالَ : كُنَّا بِالمَدِينَةِ فَإذَا أذَّنَ المُؤَذِّنُ لِصَلاَةِ المَغْرِبِ ، ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ ، فَرَكَعُوا رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى إنَّ الرَّجُلَ الغَريبَ لَيَدْخُلُ المَسْجِدَ فَيَحْسَبُ أنَّ الصَّلاَةَ قَدْ صُلِّيَتْ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يُصَلِّيهِمَا . رواه مسلم .
Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Medine'de bulunuyorduk; müezzin akşam namazı için ezan okuduğunda sahâbîler direklere doğru koşuşurlar ve iki rekât namaz kılarlardı. Öyle ki yabancı bir kimse mescide girdiğinde, o iki rekâtı kılanların çokluğundan dolayı akşam namazının kılınmış olduğunu sanırdı. Müslim rivayet etmiştir.