Binûn

Kuşluk Namazının Fazileti, En Azının, En Çoğunun ve Ortasının Beyânı ve Ona Devam Etmeye Teşvik Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1139. Hadis

عن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : أوْصَانِي خَلِيلي صلى الله عليه وسلم بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَي الضُّحَى ، وَأنْ أُوتِرَ قَبْلَ أنْ أرْقُدَ . متفقٌ عَلَيْهِ . وَالإيتَارُ قَبْلَ النَّوْمِ إنَّمَا يُسْتَحَبُّ لِمَنْ لاَ يَثِقُ بِالاسْتِيقَاظِ آخِرَ اللَّيْلِ فَإنْ وَثِقَ ، فَآخِرُ اللَّيْلِ أفْضَلُ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Dostum sallallâhu aleyhi ve sellem bana her aydan üç gün oruç tutmayı, iki rek'at kuşluk namazını ve uyumadan önce vitir kılmayı tavsiye etti. Müttefekun aleyh. Uyumadan önce vitir kılmak, ancak gecenin sonunda uyanacağından emin olmayan kimse için müstehaptır (dinen yapılması güzel ve sevaplıdır). Eğer uyanacağından eminse gecenin sonu daha faziletlidir.

1140. Hadis

وعن أَبي ذَرٍّ رضي الله عنه ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( يُصْبحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدكُمْ صَدَقَةٌ : فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ ، وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ ، وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ ، وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرٌ بِالمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ ، وَنَهْيٌ عَنِ المُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَيُجْزِىء مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِن الضُّحَى )) رواه مسلم .

Ebû Zer radıyallâhu anh'den, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Sizden her birinizin her bir eklemi için sabaha bir sadaka borcuyla çıkılır: Her tesbih (sübhânallah demek) bir sadakadır, her tahmîd (elhamdülillâh demek) bir sadakadır, her tehlîl (lâ ilâhe illallah demek) bir sadakadır, her tekbir (Allâhu ekber demek) bir sadakadır; iyiliği emretmek bir sadakadır, kötülükten sakındırmak bir sadakadır. Kuşluk vakti kılınacak iki rek'at namaz ise bunların hepsinin yerini tutar.” Müslim rivayet etmiştir.

1141. Hadis

وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : كَانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أرْبَعاً ، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ الله . رواه مسلم .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kuşluk namazını dört rek'at kılardı, Allah'ın dilediği kadar da artırırdı. Müslim rivayet etmiştir.

1142. Hadis

وعن أُمِّ هَانِىءٍ فاختة بنت أَبي طالب رضي الله عنها ، قالت : ذَهَبْتُ إِلَى رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، عَامَ الفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ ، صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، وَذَلِكَ ضُحىً. متفقٌ عَلَيْهِ . وهذا مختصرُ لفظِ إحدى روايات مسلم.

Ümmü Hânî Fâhite bint Ebû Tâlib radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Fetih yılı Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına gittim, onu guslederken buldum. Guslünü bitirince sekiz rek'at namaz kıldı; bu, kuşluk vaktiydi. Müttefekun aleyh. Bu, Müslim'in rivayetlerinden birinin muhtasar lafzıdır.