Binûn

Abdestten Sonra İki Rek'at Namaz Kılmanın Müstehap Olması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1146. Hadis

عن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلٍ : (( يَا بِلاَلُ ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإسْلاَمِ ، فَإنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ في الجَنَّةِ )) قَالَ : مَا عَمِلْتُ عَمَلاً أرْجَى عِنْدي مِنْ أَنِّي لَمْ أتَطَهَّرْ طُهُوراً فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أنْ أُصَلِّي . متفقٌ عَلَيْهِ ، وهذا لفظ البخاري . (( الدَّفُّ )) بالفاءِ : صَوْتُ النَّعْلِ وَحَرَكَتُهُ عَلَى الأَرْضِ ، واللهُ أعْلَم .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Bilâl'e şöyle buyurdu: “Ey Bilâl! İslâm'da yaptığın ve karşılığını en çok umduğun ameli bana söyle. Çünkü ben cennette önümde senin nalınlarının tıkırtısını işittim.” [Bilâl] dedi ki: Gece veya gündüz herhangi bir saatte ne zaman bir abdest alsam, mutlaka o abdestle bana kılınması takdir edildiği kadar namaz kılmamdan daha çok karşılığını umduğum bir amel işlemedim. Müttefekun aleyh; bu lafız Buhârî'nindir. Fâ harfi ile ed-deff (الدَّفُّ) “nalının sesi ve yerdeki hareketi” demektir. Allah en iyisini bilir.