Binûn

1175. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1175. Hadis

وعن حذيفة رضي الله عنه ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ البَقرَةَ ، فَقُلْتُ : يَرْكَعُ عِنْدَ المئَةِ ، ثُمَّ مَضَى ، فقلتُ : يُصَلِّي بِهَا في رَكْعَةٍ فَمَضَى ، فقلتُ : يَرْكَعُ بِهَا ، ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ، ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا ، يَقرَأُ مُتَرَسِّلاً : إِذَا مَرَّ بآيةٍ فِيهَا تَسبيحٌ سَبَّحَ ، وَإذَا مَرَّ بسُؤَالٍ سَأَلَ ، وَإذَا مَرَّ بتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : (( سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيمِ )) فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحواً مِنْ قِيَامِهِ ، ثُمَّ قَالَ : (( سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ )) ثُمَّ قَامَ طَويلاً قَريباً مِمَّا رَكَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَقَالَ : (( سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى )) فَكَانَ سجُودُهُ قَريباً مِنْ قِيَامِهِ. رواه مسلم.

Huzeyfe radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Bir gece Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte namaz kıldım. Bakara sûresine başladı. İçimden ‘Yüzüncü âyette rükûa varır’ dedim, fakat devam etti. ‘Herhalde bu sûreyi bir rekâtta okuyup bitirecek’ dedim, yine devam etti. ‘Bu sûreyle rükûa varır’ dedim; sonra Nisâ sûresine başladı ve onu okudu; ardından Âl-i İmrân sûresine başladı ve onu da okudu. Ağır ağır ve tane tane okuyordu: Tesbih geçen bir âyete geldiğinde tesbih ediyor, dua ve istek geçen bir âyete geldiğinde dua edip istiyor, Allah'a sığınma geçen bir âyete geldiğinde de sığınıyordu. Sonra rükûa vardı ve: “Sübhâne rabbiye'l-azîm” demeye başladı. Rükûu da kıyamı kadar sürdü. Sonra: “Semiallâhu limen hamideh, rabbenâ leke'l-hamd” dedi. Ardından rükûuna yakın bir süre uzun uzun ayakta durdu. Sonra secdeye vardı ve: “Sübhâne rabbiye'l-a'lâ” dedi. Secdesi de kıyamına yakın uzunlukta oldu. Müslim rivayet etmiştir.