1189. Hadis
وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( مَنْ قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إيمَاناً وَاحْتِسَاباً غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Kim inanarak ve sevabını yalnız Allah'tan bekleyerek Kadir gecesini namazla ihya ederse geçmiş günahları bağışlanır.” Müttefekun aleyh.
1190. Hadis
وعن ابن عمر رضي الله عنهما : أنَّ رِجالاً مِنْ أصْحَابِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ القَدْرِ في المَنَامِ في السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ، فَقَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( أرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأتْ في السَّبْعِ الأوَاخِرِ ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا في السَّبْعِ الأَوَاخِرِ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashâbından bazı kimselere Kadir gecesi rüyada ramazanın son yedi gecesi içinde gösterildi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Rüyalarınızın son yedi gecede birleştiğini görüyorum. Öyleyse onu arayacak olan, son yedi gecede arasın.” Müttefekun aleyh.
1191. Hadis
وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : كَانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ في العَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، ويقول : (( تَحرَّوا لَيْلَةَ القَدْرِ في العَشْرِ الأواخرِ منْ رَمَضانَ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ramazanın son on gününde itikâfa girer ve şöyle buyururdu: “Kadir gecesini ramazanın son on gününde arayın.” Müttefekun aleyh.
1192. Hadis
وعنها رضي الله عنها : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( تَحَرَّوْا لَيْلَةَ القَدْرِ في الوَتْرِ مِنَ العَشْرِ الأوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ )) رواه البخاري .
Yine ondan radıyallâhu anhâ rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kadir gecesini ramazanın son on gününün tek gecelerinde arayın.” Buhârî rivayet etmiştir.
1193. Hadis
وعنها ، رضي الله عنها ، قالت : كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ العَشْرُ الأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ ، أحْيَا اللَّيْلَ ، وَأيْقَظَ أهْلَهُ ، وَجَدَّ وَشَدَّ المِئزَرَ . متفقٌ عَلَيْهِ .
Yine ondan radıyallâhu anhâ rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ramazanın son on günü girdiğinde geceyi ihya eder, ailesini uyandırır, ciddiyetle gayret gösterir ve izarını (belden aşağı bağlanan örtüsünü) sıkıca bağlardı. Müttefekun aleyh.
1194. Hadis
وعنها ، قالت : كَانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ في رَمَضَانَ مَا لاَ يَجْتَهِدُ في غَيْرِهِ ، وَفِي العَشْرِ الأوَاخِرِ مِنْهُ مَا لا يَجْتَهِدُ في غَيْرِهِ . رواه مسلم .
Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ramazanda başka zamanlarda göstermediği gayreti, onun son on gününde ise diğer günlerde göstermediği gayreti gösterirdi. Müslim rivayet etmiştir.
1195. Hadis
وعنها ، قالت : قُلْتُ : يَا رسول الله ، أرَأيْتَ إنْ عَلِمْتُ أيُّ لَيلَةٍ لَيْلَةُ القَدْرِ مَا أقُولُ فِيهَا ؟ قَالَ : (( قُولِي : اللَّهُمَّ إنَّكَ عَفُوٌ تُحِبُّ العَفْوَ فَاعْفُ عَنّي )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن صحيح )) .
Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: ‘Yâ Resûlallah! Kadir gecesinin hangi gece olduğunu bilirsem o gecede ne söyleyeyim, ne dersin?’ dedim. Buyurdu ki: “Şöyle de: Allah'ım! Şüphesiz sen çok affedicisin, affetmeyi seversin, beni affet.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen sahih bir hadistir” demiştir.