Binûn

Ramazan Ayında Cömertlik, İyilik Yapmak ve Hayrı Çoğaltmak, Son On Gününde İse Bunu Daha da Artırmak Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1222. Hadis

وعن ابن عباس رضي الله عنهما ، قَالَ : كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم أجْوَدَ النَّاسِ ، وَكَانَ أجْوَدَ مَا يَكُونُ في رَمَضَانَ حِيْنَ يَلْقَاهُ جِبْريلُ ، وَكَانَ جِبْريلُ يَلْقَاهُ في كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ القُرْآنَ ، فَلَرَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم ، حِيْنَ يَلْقَاهُ جِبرِيلُ أجْوَدُ بالخَيْرِ مِن الرِّيحِ المُرْسَلَةِ . متفقٌ عَلَيْهِ .

İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanların en cömerdi idi. En cömert olduğu zaman da ramazanda Cebrâil'in kendisiyle buluştuğu vakitti. Cebrâil ramazanın her gecesinde onunla buluşur ve karşılıklı Kur'ân okurlardı. İşte Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Cebrâil kendisiyle buluştuğunda hayır yapmakta esen rüzgârdan daha cömert olurdu.” Müttefekun aleyh.

1223. Hadis

وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ العَشْر أحْيَا اللَّيْلَ ، وَأيْقَظَ أهْلَهُ ، وَشَدَّ المِئْزَرَ . متفقٌ عَلَيْهِ .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [ramazanın son] on günü girdiğinde geceyi ihya eder, ailesini uyandırır ve izarını (belden aşağı örtüsünü) sıkıca bağlardı.” Müttefekun aleyh.