Binûn

Nasîhat (Hayırhahlık ve Samimiyet) Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

181. Hadis

وأما الأحاديث : فالأول : عن أَبي رُقَيَّةَ تَمِيم بن أوس الداريِّ رضي الله عنه : أنَّ النَّبيّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( الدِّينُ النَّصِيحةُ )) قلنا : لِمَنْ ؟ قَالَ : (( لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأئِمَّةِ المُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ )) رواه مسلم .

Hadislere gelince, birincisi: Ebû Rukayye Temîm b. Evs ed-Dârî radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem: “Din nasîhattir (samimiyet ve hayırhahlıktır)” buyurdu. Biz: ‘Kimin için?’ diye sorduk. Şöyle buyurdu: “Allah için, Kitâbı için, Resûlü için, Müslümanların idarecileri ve bütün Müslümanlar için.” Müslim rivayet etmiştir.

182. Hadis

الثاني : عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه ، قَالَ : بَايَعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عَلَى إقَامِ الصَّلاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، والنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .

İkincisi: Cerîr b. Abdullah radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e namazı kılmak, zekâtı vermek ve her Müslümana nasîhat etmek (onun iyiliğini istemek) üzere biat ettim.” Müttefekun aleyh.

183. Hadis

الثالث : عن أنس رضي الله عنه ، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( لا يُؤمِنُ أحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحبُّ لِنَفْسِهِ )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .

Üçüncüsü: Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz, kendisi için sevdiği şeyi kardeşi için de sevmedikçe iman etmiş olmaz.” Müttefekun aleyh.