Binûn

Sahurun ve Fecrin Doğmasından Korkulmadığı Sürece Onu Geciktirmenin Fazileti Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1229. Hadis

عن أنس رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( تَسَحَّرُوا ؛ فَإنَّ في السُّحُورِ بَرَكَةً )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sahur yapın; çünkü sahurda bereket vardır.” Müttefekun aleyh.

1230. Hadis

وعن زيدِ بن ثابتٍ رضي الله عنه ، قَالَ : تَسَحَّرْنَا مَعَ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قِيلَ : كَمْ كَانَ بينهما ؟ قَالَ : قَدْرُ خَمْسين آيةً . متفقٌ عَلَيْهِ .

Zeyd b. Sâbit radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte sahur yaptık, sonra namaza kalktık. ‘İkisi arasında ne kadar vakit vardı?’ diye soruldu. ‘Elli âyet okunacak kadar’ dedi. Müttefekun aleyh.

1231. Hadis

وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، قَالَ : كَانَ لرسولِ الله صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ : بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَقَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( إنْ بِلالاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ )) قَالَ : وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ أنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَرْقَى هَذَا . متفقٌ عَلَيْهِ .

İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in iki müezzini vardı: Bilâl ve İbn Ümmü Mektûm. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bilâl geceleyin ezan okur; siz İbn Ümmü Mektûm ezan okuyuncaya kadar yiyip için.” [İbn Ömer] dedi ki: İkisinin arasında yalnız birinin inip ötekinin çıkması kadar vakit olurdu. Müttefekun aleyh.

1232. Hadis

وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وصِيَامِ أهْلِ الكِتَابِ ، أكْلَةُ السَّحَرِ )) رواه مسلم .

Amr b. el-Âs radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bizim orucumuzla Ehl-i kitabın orucu arasındaki fark sahur yemeğidir.” Müslim rivayet etmiştir.