Binûn

Oruca Dair Bazı Meseleler Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1242. Hadis

عن أَبي هريرة رضي الله عنه ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ ، فَأكَلَ ، أَوْ شَرِبَ ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، فَإنَّمَا أطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Biriniz unutarak yer ya da içerse orucunu tamamlasın; çünkü onu ancak Allah doyurmuş ve içirmiştir.” Müttefekun aleyh.

1243. Hadis

وعن لَقِيط بن صَبِرَةَ رضي الله عنه ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رسول الله ، أخْبِرْني عَنِ الوُضُوءِ ؟ قَالَ : (( أسْبغِ الوُضُوءَ ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ ، وَبَالِغْ في الاسْتِنْشَاقِ ، إِلاَّ أنْ تَكُونَ صَائِماً )) رواه أَبُو داود والترمذي، وقال : (( حديث حسن صحيح )).

Lakît b. Sabire radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: ‘Yâ Resûlallah, bana abdesti anlat’ dedim. Şöyle buyurdu: “Abdesti tam al, parmakların arasını hilâlle ve oruçlu olman dışında burnuna suyu iyice çek.” Ebû Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmiş; Tirmizî “Hasen sahih bir hadistir” demiştir.

1244. Hadis

وعن عائشة رَضِيَ اللهُ عنها ، قالت : كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أهْلِهِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ . متفقٌ عَلَيْهِ .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ailesiyle beraber olmaktan dolayı cünüp iken fecir vaktine girer, sonra gusleder ve oruç tutardı. Müttefekun aleyh.

1245. Hadis

وعن عائشة وأم سلمة رضي الله عنهما ، قالتا : كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يُصْبحُ جُنُباً مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ، ثُمَّ يَصُومُ . متفقٌ عَلَيْهِ .

Âişe ve Ümmü Seleme radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dediler ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ihtilâm olmaksızın [ailesiyle beraber olmaktan dolayı] cünüp olarak sabaha girer, sonra oruç tutardı. Müttefekun aleyh.