1255. Hadis
عن أَبي قتادة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَومِ يَوْمِ الإثْنَيْنِ ، فَقَالَ : (( ذَلِكَ يَومٌ وُلِدْتُ فِيهِ ، وَيَومٌ بُعِثْتُ ، أَوْ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ )) رواه مسلم .
Ebû Katâde radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e pazartesi günü orucu soruldu. Şöyle buyurdu: “O, benim doğduğum ve peygamber olarak gönderildiğim –ya da bana vahiy indirildiği– gündür.” Müslim rivayet etmiştir.
1256. Hadis
وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( تُعْرَضُ الأَعْمَالُ يَومَ الإثْنَيْنِ وَالخَمِيسِ ، فَأُحِبُّ أنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأنَا صَائِمٌ )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) ، ورواه مسلم بغير ذِكر الصوم .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Ameller pazartesi ve perşembe günleri arz olunur. Ben de amelimin oruçluyken arz olunmasını severim.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir. Müslim de oruç kısmını zikretmeksizin rivayet etmiştir.
1257. Hadis
وعن عائشة رَضِيَ اللهُ عنها ، قالت : كَانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صَومَ الإثْنَيْنِ وَالخَمِيس . رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .
Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem pazartesi ve perşembe orucunu tutmaya özen gösterirdi. Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.