Binûn

Her Aydan Üç Gün Oruç Tutmanın Müstehap Olması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1258. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : أوْصاني خَلِيلي صلى الله عليه وسلم بِثَلاثٍ : صِيَامِ ثَلاَثَةِ أيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَي الضُّحَى ، وَأنْ أُوتِرَ قَبْلَ أنْ أنَامَ . متفقٌ عَلَيْهِ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Dostum sallallâhu aleyhi ve sellem bana üç şeyi tavsiye etti: Her aydan üç gün oruç tutmayı, iki rekât kuşluk namazını ve uyumadan önce vitir kılmayı. Müttefekun aleyh.

1259. Hadis

وعن أَبي الدرداءِ رضي الله عنه ، قَالَ : أوصاني حَبِيبـي صلى الله عليه وسلم بِثَلاثٍ لَنْ أدَعَهُنَّ مَا عِشتُ : بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَصَلاَةِ الضُّحَى ، وبِأنْ لاَ أنَامَ حَتَّى أُوتِرَ . رواه مسلم .

Ebü'd-Derdâ radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Sevgilim sallallâhu aleyhi ve sellem bana yaşadığım sürece asla bırakmayacağım üç şeyi tavsiye etti: Her aydan üç gün oruç tutmayı, kuşluk namazını ve vitir kılmadan uyumamayı. Müslim rivayet etmiştir.

1260. Hadis

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( صَوْمُ ثَلاَثَةِ أيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Abdullah b. Amr b. el-Âs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Her aydan üç gün oruç tutmak, bütün yılı oruçlu geçirmek gibidir.” Müttefekun aleyh.

1261. Hadis

وعن مُعاذة العدوية : أنها سألت عائشةَ رَضِيَ اللهُ عنها : أكَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثة أيَّامٍ ؟ قالت : نَعَمْ . فقلتُ : مِنْ أيِّ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ ؟ قالت : لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أيِّ الشَّهْرِ يَصُومُ . رواه مسلم .

Muâze el-Adeviyye'den rivayet edildi: Kendisi Âişe radıyallâhu anhâ'ya ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem her aydan üç gün oruç tutar mıydı?’ diye sordu. Âişe ‘Evet’ dedi. ‘Ayın hangi günlerinde tutardı?’ diye sordum. ‘Ayın hangi günlerinde oruç tuttuğuna aldırmazdı’ dedi. Müslim rivayet etmiştir.

1262. Hadis

وعن أَبي ذر رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثاً، فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَأرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .

Ebû Zer radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Aydan üç gün oruç tutacağın zaman on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günleri tut.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.

1263. Hadis

وعن قتادة بن مِلْحَان رضي الله عنه ، قَالَ : كَانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَأمُرُنَا بِصِيَامِ أيَّامِ البِيضِ : ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ . رواه أَبُو داود .

Katâde b. Milhân radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize eyyâm-ı bîzda, yani ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerinde oruç tutmamızı emrederdi. Ebû Dâvûd rivayet etmiştir.

1264. Hadis

وعن ابن عباس رضي الله عنهما ، قَالَ : كَانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفْطِرُ أيَّامَ البِيضِ في حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ . رواه النسائي بإسنادٍ حسن .

İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem mukimken de seferdeyken de eyyâm-ı bîzda orucu bırakmazdı. Nesâî hasen bir isnadla rivayet etmiştir.