Binûn

Köle Âzat Etmenin Fazileti Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1358. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه قَالَ : قَالَ لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً أعْتَقَ اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ ، عُضْواً مِنْهُ في النَّارِ ، حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: “Kim Müslüman bir köle âzat ederse, Allah onun her bir organına karşılık âzat edenin bir organını, hatta edep yerine karşılık edep yerini ateşten kurtarır.” Müttefekun aleyh.

1359. Hadis

وعن أَبي ذرٍ رضي الله عنه قَالَ : قُلْتُ : يَا رسول الله ، أيُّ الأعمَالِ أفْضَلُ ؟ قَالَ : (( الإيمَانُ بِاللهِ ، وَالجِهَادُ في سَبيلِ اللهِ )) قَالَ : قُلْتُ : أيُّ الرِّقَابِ أفْضَلُ ؟ قَالَ : (( أنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا ، وَأكْثَرُهَا ثَمَناً )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Ebû Zer radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü, hangi amel daha faziletlidir?” dedim. “Allah'a iman ve Allah yolunda cihaddır” buyurdu. Dedim ki: “Hangi köleyi âzat etmek daha faziletlidir?” “Sahipleri katında en kıymetli ve pahaca en yüksek olanıdır” buyurdu. Müttefekun aleyh.