Binûn

1540. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1540. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( تَجِدُونَ النَّاسَ مَعادِنَ : خِيَارُهُم في الجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ في الإسْلاَمِ إِذَا فَقُهُوا ، وتَجِدُونَ خِيَارَ النَّاسِ في هَذَا الشَّأنِ أَشَدَّهُمْ كَرَاهِيَةً لَهُ ، وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ ذَا الوَجْهَينِ ، الَّذِي يَأتِي هؤُلاءِ بِوَجْهٍ ، وَهَؤُلاءِ بِوَجْهٍ )) . متفق عَلَيْهِ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İnsanları madenler gibi bulursunuz: Câhiliye devrinde hayırlı olanları, dini kavradıkları takdirde İslâm'da da hayırlıdırlar. Bu [yöneticilik] işinde insanların en hayırlılarının ise, ona karşı en çok isteksiz olanlar olduğunu görürsünüz. İnsanların en şerlisinin de şunlara bir yüzle, bunlara başka bir yüzle gelen iki yüzlü kimse olduğunu görürsünüz.” Müttefekun aleyh.