Binûn

1588. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1588. Hadis

وعن أَبي ذَر رضي الله عنه ، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : (( ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ القِيَامَةِ ، وَلاَ يَنْظُرُ إلَيْهِمْ ، وَلاَ يُزَكِّيِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَليمٌ )) قَالَ : فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثلاثَ مِرارٍ : قَالَ أَبُو ذرٍ : خَابُوا وخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رسول الله ؟ قَالَ : (( المُسْبِلُ ، والمَنَّانُ ، وَالمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بالحَلِفِ الكَاذِبِ )) . رواه مسلم . وفي روايةٍ لَهُ : (( المُسْبِلُ إزَارَهُ )) يَعْنِي : المُسْبِلَ إزَارَهُ وَثَوْبَهُ أسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ لِلخُيَلاَءِ .

Ebû Zer radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Üç kişi vardır ki kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz, onlara bakmaz ve onları temize çıkarmaz; onlar için acıklı bir azap vardır.” [Ebû Zer] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu üç defa tekrarladı. Ebû Zer dedi ki: ‘Mahvoldular ve hüsrana uğradılar! Kimdir onlar yâ Resûlallah?’ Buyurdu ki: “Elbisesini topuklarından aşağı sarkıtan, yaptığı iyiliği başa kakan ve malını yalan yeminle satan kimsedir.” Müslim rivayet etmiştir. Onun bir rivayetinde ise “İzârını (belden aşağı bağlanan örtüsünü) sarkıtan” diye geçmektedir; yani kibirlenmek maksadıyla izârını ve elbisesini topuklarından aşağı sarkıtan kimse demektir.