Binûn

Başın Bir Kısmını Tıraş Edip Bir Kısmını Bırakmak Demek Olan Kaza'dan Nehiy ve Başı Tamamen Tıraş Etmenin Kadına Değil Erkeğe Mübah Olması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1638. Hadis

عن ابن عمر رضي الله عنهما ، قَالَ : نهَى رسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عن القَزَعِ . متفق عَلَيْهِ .

İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kaza'ı nehyetti.” Müttefekun aleyh.

1639. Hadis

وعنه ، قَالَ : رأَى رسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَبِيّاً قَدْ حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِ رَأسِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ ، فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ ، وقال : (( احْلِقُوهُ كُلَّهُ ، أَوِ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ )) . رواه أَبُو داود بإسناد صحيح عَلَى شرط البخاري ومسلم .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, başının saçının bir kısmı tıraş edilmiş, bir kısmı bırakılmış bir çocuk gördü. Onları bundan nehyetti ve şöyle buyurdu: “Ya tamamını tıraş edin ya da tamamını bırakın.” Ebû Dâvûd, Buhârî ve Müslim'in şartına uygun sahih bir isnadla rivayet etmiştir.

1640. Hadis

وعن عبد الله بن جعفر رضي الله عنهما : أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم ، أمْهَلَ آلَ جَعْفَر ثَلاَثاً ثُمَّ أتَاهُمْ فَقَالَ : (( لاَ تَبْكُوا عَلَى أخِي بَعْدَ اليَوْمِ )) ثُمَّ قَالَ : (( ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي )) فَجِيءَ بِنَا كَأنَّنَا أفْرُخٌ فَقَالَ : (( ادْعُوا لِي الحَلاَّقَ )) فَأمرَهُ ، فَحَلَقَ رُؤُوسَنَا . رواه أَبُو داود بإسناد صحيح عَلَى شرط البخاري ومسلم .

Abdullah b. Ca'fer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem Ca'fer ailesine üç gün mühlet verdi, sonra yanlarına geldi ve: “Bugünden sonra kardeşim için ağlamayın” buyurdu. Sonra: “Kardeşimin oğullarını bana çağırın” buyurdu. Biz civcivler gibi getirildik. Bunun üzerine: “Bana berberi çağırın” buyurdu; ona emretti, o da başlarımızı tıraş etti. Ebû Dâvûd, Buhârî ve Müslim'in şartına uygun sahih bir isnadla rivayet etmiştir.

1641. Hadis

وعن عليٍّ رضي الله عنه قَالَ : نَهَى رسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أنْ تَحْلِقَ المَرْأةُ رَأسَهَا . رواه النسائي .

Ali radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kadının başını tıraş etmesini nehyetti.” Nesâî rivayet etmiştir.