Binûn

Sakal, Baş ve Diğer Yerlerdeki Ağarmış Kılları Yolmanın ve Sakalı Henüz Çıkmamış Gencin İlk Çıktığında Sakal Kıllarını Yolmasının Yasaklanması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1646. Hadis

عن عمرو بن شعيب ، عن أبيهِ ، عن جَدِّهِ رضي الله عنه ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قال : (( لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ ؛ فَإنَّهُ نُورُ المُسْلِمِ يَوْمَ القِيَامَةِ )) حديث حسن ، رواه أبو داود، والترمذي، والنسائي بأسانيد حسنة ، قال الترمذي : (( هو حديث حسن )) .

Amr b. Şuayb'dan; babasından; dedesi radıyallâhu anh'den; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Ağarmış kılları yolmayın! Çünkü o, kıyamet gününde Müslümanın nûrudur.” Hasen bir hadistir. Ebû Dâvûd, Tirmizî ve Nesâî hasen isnadlarla rivayet etmişlerdir. Tirmizî: “Bu, hasen bir hadistir” demiştir.

1647. Hadis

وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ علَيْهِ أمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ )) . رواه مسلم .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bizim emrimize uymayan bir iş yaparsa o reddedilmiştir.” Müslim rivayet etmiştir.