Binûn

Özürsüz Olarak Tek Ayakkabı ya da Tek Mestle Yürümenin Mekruhluğu ve Özürsüz Olarak Ayakta Ayakkabı ve Mest Giymenin Mekruhluğu Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1649. Hadis

عن أبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم ، قال : (( لاَيَمشِ أحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعاً ، أو لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعاً )) . وفي رواية : (( أو لِيُحْفِهِمَا جَمِيعاً )) . متفق عليه .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz tek ayakkabıyla yürümesin; ya ikisini birden giysin ya da ikisini birden çıkarsın.” Bir rivayette ise: “Ya da ikisini birden yalınayak bıraksın” şeklindedir. Müttefekun aleyh.

1650. Hadis

وعنه ، قال : سمعت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( إذا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكمْ ، فَلاَ يَمْشِ في الأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا )) . رواهُ مسلم .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Birinizin ayakkabısının tasması koparsa onu onarıncaya kadar öteki tek ayakkabıyla yürümesin.” Müslim rivayet etmiştir.

1651. Hadis

وعن جابر رضي الله عنه : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِماً . رواه أبو داود بإسناد حسن .

Câbir radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kişinin ayakta ayakkabı giymesini yasakladı. Ebû Dâvûd hasen bir isnadla rivayet etmiştir.