Binûn

Faydası Olmayan Şeyi Meşakkatle Yapmak ve Söylemek Demek Olan Tekellüfün Yasaklanması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1655. Hadis

وعن عمر رضي الله عنه قال : نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ . رواه البخاري .

Ömer radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: “Biz tekellüften menedildik.” Buhârî rivayet etmiştir.

1656. Hadis

وعن مسروقٍ ، قال : دَخَلْنَا على عبدِ اللهِ بْنِ مَسعُودٍ رضي الله عنه فقال : يا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ عَلِمَ شَيْئاً فَلْيَقُلْ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ ، فَلْيَقُلْ : اللهُ أعْلَمُ ، فَإنَّ مِنَ العِلْمِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لاَ يَعْلَمُ : اللهُ أعْلَمُ . قالَ اللهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم : { قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ } . رواه البخاري .

Mesrûk'tan rivayet edildi; dedi ki: Abdullah b. Mes'ûd radıyallâhu anh'in yanına girdik. Şöyle dedi: “Ey insanlar! Kim bir şey biliyorsa onu söylesin; kim de bilmiyorsa ‘Allah en iyi bilendir’ desin. Çünkü bilmediği şey için ‘Allah en iyi bilendir’ demek de ilimdendir. Allah Teâlâ Nebî'si sallallâhu aleyhi ve sellem'e şöyle buyurmuştur: { قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ } ‘De ki: Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum ve ben kendiliğinden zorlamaya kalkışanlardan da değilim.’” Buhârî rivayet etmiştir.