Binûn

Bile Bile Yalan Yere Yemin Etmenin Ağır Günah Olması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1712. Hadis

عن ابن مسعودٍ رضي الله عنه : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيرِ حَقِّهِ ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ )) قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ الله عز وجل : { إنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَناً قَلِيلاً } إِلَى آخِرِ الآيَةِ [ آل عمران : 77] . متفق عَلَيْهِ .

İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim Müslüman bir kimsenin malını haksız yere ele geçirmek için yemin ederse, Allah kendisine gazap etmiş olduğu halde O'nun huzuruna çıkar.” [İbn Mes'ûd] dedi ki: Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Aziz ve Celil olan Allah'ın kitabından bunu doğrulayan âyeti sonuna kadar bize okudu: { إنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَناً قَلِيلاً } “Şüphesiz Allah'a verdikleri sözü ve yeminlerini az bir bedele satanlar...” [Âl-i İmrân 3/77]. Müttefekun aleyh.

1713. Hadis

وعن أَبي أُمَامَة إياس بن ثعلبة الحارثي رضي الله عنه : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِىءٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ ، فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ . وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الجَنَّةَ )) فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : وَإنْ كَانَ شَيْئاً يَسِيراً يَا رسولَ اللهِ ؟ قَالَ : (( وإنْ كَانَ قَضِيباً مِنْ أرَاكٍ )) رواه مسلم .

Ebû Ümâme İyâs b. Sa'lebe el-Hârisî radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim yeminiyle Müslüman bir kimsenin hakkını koparıp alırsa, Allah ona cehennemi vacip kılar ve cenneti ona haram eder.” Bunun üzerine bir adam ona: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Az bir şey olsa bile mi?’ dedi. O da: “Erâk ağacından bir dal parçası olsa bile” buyurdu. Müslim rivayet etmiştir.

1714. Hadis

وعن عبد اللهِ بن عمرو بن العاصِ رضي الله عنهما، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( الكَبَائِرُ : الإشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، واليَمِينُ الغَمُوسُ )) . رواه البخاري . وفي روايةٍ لَهُ : أنَّ أعْرابِياً جَاءَ إِلَى النبيّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : يا رسولَ اللهِ مَا الكَبَائِرُ ؟ قَالَ : (( الإشْرَاكُ بِاللهِ )) قَالَ : ثُمَّ مَاذا ؟ قَالَ : (( اليَمِينُ الغَمُوسُ )) قلتُ : وَمَا اليَمِينُ الغَمُوسُ ؟ قَالَ : (( الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ! )) يعني بِيَمِينٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ .

Abdullah b. Amr b. el-Âs radıyallâhu anhümâ'dan, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; buyurdu ki: “Büyük günahlar; Allah'a şirk koşmak, anne babaya itaatsizlik etmek, cana kıymak ve yemîn-i gamûstur (sahibini günaha ve ateşe batıran yalan yemin).” Buhârî rivayet etmiştir. Onun bir başka rivayetinde şöyledir: Bir bedevî Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Büyük günahlar nelerdir?’ dedi. O da: “Allah'a şirk koşmaktır” buyurdu. Adam: ‘Sonra nedir?’ dedi. O da: “Yemîn-i gamûstur” buyurdu. Ben: ‘Yemîn-i gamûs nedir?’ dedim. O da: “Müslüman bir kimsenin malını [yalan yere yaptığı yeminle] koparıp alan kimsedir!” buyurdu; yani yalan söylediği bir yeminle.