Binûn

İnsanın Allah azze ve celle'nin Zâtı Hürmetine Cennetten Başka Bir Şey İstemesinin ve Allah Teâlâ'nın Adıyla İsteyeni ve O'nu Şefaatçi Kılanı Geri Çevirmenin Mekruh Olması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1722. Hadis

عن جابر رضي الله عنه قالَ : قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( لاَ يُسْأَلُ بِوَجْهِ اللهِ الا الجَنَّةُ )) . رواه أبو داود .

Câbir radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah'ın zâtı hürmetine cennetten başka bir şey istenmez.” Ebû Dâvûd rivayet etmiştir.

1723. Hadis

وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، قال : قال رسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ ، فَأعِيذُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَ بِاللهِ ، فأَعْطُوهُ ، وَمَنْ دَعَاكُمْ ، فَأَجِيبُوهُ ، وَمَنْ صَنَعَ إلَيْكُمْ مَعْرُوفاً فَكَافِئُوهُ ، فَإنْ لَمْ تَجِدُوا ما تُكَافِئُونَهُ بِهِ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَرَوْا أَنَّكُمْ قَد كَافَأْتُمُوهُ )) . حديث صحيح رواه أبو داود والنسائي بأسانيد الصحيحين .

İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim Allah'a sığınırsa onu himaye edin. Kim Allah'ın adıyla isterse ona verin. Kim sizi davet ederse icabet edin. Kim size bir iyilik yaparsa ona karşılığını verin. Karşılık olarak verecek bir şey bulamazsanız, karşılığını verdiğinize kanaat getirinceye kadar ona dua edin.” Ebû Dâvûd ve Nesâî'nin Sahîhayn'ın isnadlarıyla rivayet ettiği sahih bir hadistir.