1732. Hadis
عن ابن عمر رضي الله عنهما ، قال : قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( إذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ : يَا كَافِرُ ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ، فَإنْ كانَ كَمَا قَالَ وَإلاَّ رَجَعَتْ عَلَيْهِ )) متفق عليه .
İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir kimse din kardeşine ‘Ey kâfir!’ dediğinde, bu söz ikisinden birine döner. Eğer o kişi dediği gibiyse ne âlâ; değilse bu söz söyleyene geri döner.” Müttefekun aleyh.
1733. Hadis
وعن أبي ذرٍّ رضي الله عنه : أنَّه سَمِعَ رسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، يقولُ : (( مَنْ دَعَا رَجُلاً بالكُفْرِ ، أو قالَ : عَدُوَّ اللهِ ، وَلَيْسَ كَذلكَ إلاَّ حَارَ عَلَيْهِ )) . متفق عليه . (( حَارَ )) : رَجَعَ .
Ebû Zer radıyallâhu anh'den rivayet edildi; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işitti: “Kim bir adama kâfir diye seslenir ya da ‘Allah'ın düşmanı!’ der de o kişi öyle olmazsa, bu söz mutlaka söyleyene geri döner.” Müttefekun aleyh. Hâra (حَارَ) “geri döndü” demektir.