Binûn

Çirkin Söz ve Ağzı Bozukluğun Yasaklanması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1734. Hadis

عن ابن مسعودٍ رضي الله عنه ، قال : قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( لَيْسَ المُؤْمِنُ بالطَّعَّانِ ، وَلاَ اللَّعَّانِ ، وَلاَ الفَاحِشِ ، وَلاَ البَذِيِّ )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .

İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Mü'min; insanları kötüleyen, çokça lanet eden, çirkin iş ve söz sahibi, ağzı bozuk kimse değildir.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.

1735. Hadis

وعن أنسٍ رضي الله عنه قال : قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( مَا كَانَ الفُحْشُ فِي شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ ، وَمَا كَانَ الحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إلاَّ زَانَهُ )) . رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .

Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Çirkin söz ve davranış girdiği her şeyi mutlaka çirkinleştirir; hayâ ise bulunduğu her şeyi mutlaka güzelleştirir.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.