Binûn

Namaz Kılanın Önünden Geçmenin Haram Oluşu Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1758. Hadis

عن أَبي الجُهَيْمِ عبد اللهِ بن الحارِثِ بن الصِّمَّةِ الأنْصَارِيِّ رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( لَوْ يَعْلَمُ المَارُّ بَيْنَ يَدَيِ المُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أنْ يَقِفَ أرْبَعِينَ خَيْراً لَهُ مِنْ أنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ )) قَالَ الراوي : لا أدْرِي قَالَ : أرْبَعينَ يَوماً ، أَوْ أرْبَعِينَ شَهْراً ، أَوْ أرْبَعِينَ سَنَةً . متفق عَلَيْهِ .

Ebü'l-Cüheym Abdullah b. el-Hâris b. es-Sımme el-Ensârî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Namaz kılanın önünden geçen kimse, üzerine ne günah yüklendiğini bilseydi, onun önünden geçmektense kırk [vakit] olduğu yerde durup beklemesi kendisi için daha hayırlı olurdu.” Râvi dedi ki: “Kırk gün mü, kırk ay mı, yoksa kırk yıl mı buyurdu, bilmiyorum.” Müttefekun aleyh.