1760. Hadis
عن أَبي هريرة رضي الله عنه ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( لا تَخُصُّوا لَيْلَةَ الجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي ، وَلاَ تَخُصُّوا يَومَ الجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الأَيَّامِ ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ فِي صَومٍ يَصُومُهُ أحَدُكُمْ )) . رواه مسلم .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Geceler arasında cuma gecesini namaz kılmaya tahsis etmeyin; günler arasında cuma gününü de oruç tutmaya tahsis etmeyin. Ancak sizden birinizin tutmakta olduğu bir oruca denk gelmesi müstesna.” Müslim rivayet etmiştir.
1761. Hadis
وعنه ، قَالَ : سَمِعْتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، يقولُ : (( لاَ يَصُومَنَّ أحَدُكُمْ يَوْمَ الجُمُعَةِ إِلاَّ يَوماً قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ )) . متفق عَلَيْهِ .
Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Sizden biriniz, öncesinde ya da sonrasında bir gün daha tutmadıkça sakın cuma günü tek başına oruç tutmasın.” Müttefekun aleyh.
1762. Hadis
وعن محمد بن عَبَّادٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ جَابِراً رضي الله عنه : أنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَومِ الجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . متفق عَلَيْهِ .
Muhammed b. Abbâd'dan rivayet edildi; dedi ki: Câbir radıyallâhu anh'a ‘Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem cuma günü oruç tutmayı yasakladı mı?’ diye sordum. ‘Evet’ dedi. Müttefekun aleyh.
1763. Hadis
وعن أُمِّ المُؤمِنِينَ جويرية بنت الحارث رَضِيَ اللهُ عنها : أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الجُمُعَةِ وهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : (( أصُمْتِ أمْسِ ؟ )) قالت : لا ، قَال: (( تُرِيدِينَ أنْ تَصُومِي غَداً ؟ )) قالتْ : لاَ . قَالَ : (( فَأَفْطِرِي )) . رواه البخاري .
Mü'minlerin annesi Cüveyriye bint el-Hâris radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildiğine göre: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem cuma günü kendisi oruçlu iken yanına girdi ve “Dün oruç tuttun mu?” buyurdu. [Cüveyriye] ‘Hayır’ dedi. “Yarın oruç tutmak istiyor musun?” buyurdu. ‘Hayır’ dedi. Bunun üzerine “Öyleyse orucunu boz” buyurdu. Buhârî rivayet etmiştir.