Binûn

Oruçta Visâlin Yani Arada Yeyip İçmeksizin İki Veya Daha Fazla Günü Birleştirerek Oruç Tutmanın Haramlığı Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1764. Hadis

عن أَبي هريرة وعائشة رضي الله عنهما : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم نهى عن الوِصَالِ . متفق عَلَيْهِ.

Ebû Hüreyre ve Âişe radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem visâl orucunu (iftar etmeksizin günleri birleştirerek oruç tutmayı) yasakladı. Müttefekun aleyh.

1765. Hadis

وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، قَالَ : نَهَى رسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الوِصَالِ . قالوا : إنَّكَ تُواصِلُ ؟ قَالَ : (( إنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى )) . متفق عَلَيْهِ . وهذا لفظ البخاري .

İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem visâl orucunu yasakladı. ‘Ama sen visâl yapıyorsun?’ dediler. Şöyle buyurdu: “Ben sizin gibi değilim; ben yedirilip içiriliyorum.” Müttefekun aleyh; bu lafız Buhârî'nindir.