1773. Hadis
عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما : أنَّ أباه أتَى بِهِ رسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقال : إنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاماً كَانَ لِي ، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( أكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ؟ )) فقال : لا ، فقالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( فَأرْجِعهُ )) . وفي روايةٍ: فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( أَفَعَلْتَ هذَا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ ؟ )) قال : لا ، قال : (( اتَّقُوا الله واعْدِلُوا فِي أوْلادِكُمْ )) فَرَجَعَ أبي ، فَرَدَّ تِلْكَ الصَّدَقَةَ . وفي روايةٍ : فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( يَا بَشيرُ ألَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا ؟ )) فقالَ : نَعَمْ ، قال : (( أكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هذَا ؟ )) قال : لا ، قال : (( فَلاَ تُشْهِدْنِي إذاً فَإنِّي لاَ أشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ )) . وفي روايةٍ : (( لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ )) . وفي رواية : (( أشْهِدْ عَلَى هذَا غَيْرِي ! )) ثُمَّ قال : (( أيَسُرُّكَ أنْ يَكُونُوا إلَيْكَ في البِرِّ سَواءً ؟ )) قال : بَلَى ، قال : (( فَلا إذاً )) . متفق عليه .
Nu'mân b. Beşîr radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre: Babası onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e götürdü ve ‘Ben şu oğluma, bana ait olan bir köleyi bağışladım’ dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem “Bütün çocuklarına bunun gibi bağışta bulundun mu?” buyurdu. Babası ‘Hayır’ dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem “Öyleyse onu geri al” buyurdu. Bir başka rivayette şöyledir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem “Bunu bütün çocuklarına yaptın mı?” buyurdu. ‘Hayır’ dedi. Bunun üzerine “Allah'tan korkun ve çocuklarınız arasında adaletli olun” buyurdu. Babam da döndü ve o bağışı geri aldı. Bir başka rivayette şöyledir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem “Ey Beşîr, senin bundan başka çocuğun var mı?” buyurdu. ‘Evet’ dedi. “Hepsine bunun gibi bağışta bulundun mu?” buyurdu. ‘Hayır’ dedi. “Öyleyse beni buna şahit tutma; çünkü ben haksızlığa şahitlik etmem” buyurdu. Bir başka rivayette: “Beni haksızlığa şahit tutma” buyurdu. Bir diğer rivayette ise: “Buna benden başkasını şahit tut!” buyurdu, ardından “Onların sana iyilik ve itaate eşit davranmaları seni sevindirir mi?” diye sordu. Babam ‘Elbette’ dedi. Bunun üzerine “Öyleyse böyle yapma” buyurdu. Müttefekun aleyh.