Binûn

Erkeğin Safranla Boyanmış Elbise Giymesinin Haramlığı Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1798. Hadis

عن أنس رضي الله عنه قَالَ : نَهَى النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنْ يَتَزَعْفَرَ الرجُل . متفق عَلَيْهِ .

Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem erkeğin safran sürünmesini yasakladı. Müttefekun aleyh.

1799. Hadis

وعن عبد اللهِ بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ، قَالَ : رأى النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : (( أُمُّكَ أمَرَتْكَ بِهَذا ؟ )) قلتُ: أَغْسِلُهُمَا ؟ قَالَ: (( بَلْ أَحْرِقْهُمَا )) . وفي رواية ، فَقَالَ : (( إنَّ هَذَا مِنْ ثِيَابِ الكُفَّارِ فَلاَ تَلْبَسْهَا )) . رواه مسلم .

Abdullah b. Amr b. el-Âs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem üzerimde aspirle boyanmış iki elbise gördü ve: “Annen mi sana bunu emretti?” buyurdu. Ben: ‘İkisini yıkayayım mı?’ dedim. “Bilakis ikisini de yak!” buyurdu. Bir rivayette ise: “Şüphesiz bu, kâfirlerin elbiselerindendir; onu giyme!” buyurdu. Müslim rivayet etmiştir.